Озвучка книг и обучающих материалов под ключ
Анастасия Кольцова
Создаю аудиоверсии книг. Художественная литература, нон-фикшн, детские и обучающие тексты.
Чёткая дикция, грамотная речь, выразительное живое чтение.
Тембр средней высоты — спокойный, глубокий, мягкий. Подача — от нежной и чувственной до эпической и харизматичной.
Работаю с текстом как с живым материалом: пропускаю историю через себя, выстраиваю интонацию, ритм и эмоциональную дугу. Внимательно отношусь к авторскому слову, проверяю произношение, в случае сомнений запрашиваю согласование правок — для сохранения точности и смысла.
О себе
Занимаюсь профессиональной озвучкой с мая 2025 года.
Сотрудничаю с несколькими издательствами, создаю аудиоверсии книг и подкаст-форматы для размещения на крупных площадках.
Финалистка крупнейшей премии в области электронных и аудиокниг
«Электронная буква — 2025» (шорт-лист, дебют).
Техническая часть:
Микрофон: RODE NT1-A. Чистый звук без шумов. Форматы: WAV, MP3
Саунд-дизайн — по отдельному согласованию.
Условия сотрудничества
Стоимость: 3 000 ₽ за авторский лист(≈ 40 000 знаков / ~1 час готового аудиоматериала) Музыкальные заставки в начале и конце текста входят в стоимость, саунд-дизайн - за отдельную плату. Сроки обсуждаются индивидуально.Работаю официально (самозанятая).При необходимости предоставлю ознакомительный фрагмент озвучки Вашего текста длительностью не более 5 минут.
Гарантии и права Правки по вине исполнителя — бесплатноПо инициативе заказчика — до 2 небольших правок бесплатноУказание авторства озвучки — обязательноПередача исключительных правОставляю за собой право использовать до 3 % озвученного текста для демо (без спойлеров)
Отзывы
« Анастасия —умный и талантливый чтец, тонко чувствующий автора. Лонглистёр конкурса "Электронная буква". Не знаю, как ее благодарить.» — писатель ******
«Приятный голос чтеца погружает в атмосферу детектива, где все что-то скрывают, недоговаривают, врут. Голоса по телефону, голосовой компьютерный помощник озвучены очень интересно и талантливо, необычно» — слушатель
Примеры опубликованных работ
https://www.litres.ru/audiobook/nora-roberts/zagovor-smerti-72510856/https://knigavuhe.org/book/pjat-durnykh-ovechek/https://www.litres.ru/audiobook/anya-vasnecova/podarochek-dlya-oligarha-72549886/
Демо:
https://disk.yandex.ru/d/Z67cKygcnb1o4g
Телеграм-канал:
https://t.me/kindavoice
Буду рада профессиональному диалогу и совместной работе над аудиоверсией книги.