Во второй части приключений клана «Триарии», им предстоит много путешествовать по просторам космоса, очень дальнего космоса, решая задачи разной степени сложности, поставленные клану работодателем. Новые расы, новые возможности и новые решения. Теперь они не участники и персонажи компьютерной игры, а самые настоящие наёмники, которых бросаю на решение самых нестандартных задач. К тому же Чифу со товарищи приходится найти решение и основной проблемы – как не дать Содружеству захватить Землю.
Что может сделать в такой ситуации горстка, вчера ещё гражданских, людей? Видимо, ничего. Но может стоит попытаться? Всё–таки на Земле остались их родные и близкие, и им угрожает смертельная опасность.