Возможно, каждая бабушка иногда грустит оттого, что у неё больше нет собственной бабушки.
Из парящего города Стриж на Венере героиня отправляется на Землю, чтобы там, в воссозданной реальности XX века узнать семейный рецепт штруделя. Она даже примерно не понимает, на что подписывается, возвращаясь на родину человечества, но даже если бы знала – всё равно бы решилась на это путешествие. Ради своей старенькой бабушки, которая грустит оттого, что у неё больше нет собственной бабушки, и некому испечь для неё тот самый штрудель.