За орлом Республики — тень. За тенью — миллионы судеб.
На просторах галактики раскинула свои стальные крылья Республика. Её легионы творят историю, её политики вершат судьбы миров. Но что происходит там, куда не долетает эхо великих побед и грохот орбитальных батарей?
Их не вспомнят в летописях. Их имена не прогремят на парадах. Они — пыль на шестернях гигантской имперской машины. Но именно из этой пыли состоит истинное лицо эпохи.
Это сборник историй о тех, кто живёт, любит, надеется и умирает в тени великих событий. Это взгляд на галактическую сагу не сверху, из командного центра, а снизу, с пыльных тротуаров чужих миров. Это истории о цене прогресса, о силе маленького выбора и о негромком героизме обычной жизни на краю космоса.