Илья и Никита – беззаботные курсанты, мечтающие провести выходные с девчонками. Но судьба приготовила парням испытания. В результате сверхсекретного эксперимента, заказанного «глубинным правительством», множество стран подвергаются разрушительному землетрясению. В земле возникают разломы порталы, в которых бесследно исчезают люди... Илья и Никита падают в разверзшуюся трещину и оказываются в незнакомом месте. Им предстоит вернуться домой, преодолевая возникшие трудности. Однако вокруг парней и событий, связанных с последствиями эксперимента, разгорается острейший мировой политический кризис. Человечество на грани третьей мировой войны. А где-то в недрах секретной лаборатории зреют очередные коварные замыслы, направленные на уничтожение известного полуострова вместе с его жителями. Удастся ли молодым курсантам предотвратить трагедию? Где спрятано смертоносное оружие? И чем наделил «портал» Илью и Никиту? Ответы ищите на страницах первой книги дилогии «Сквозь портал».