И вновь слышен звон клинков и гул злобной толпы, и вновь льется кровь, орошая желтый песок арены – галл Беторикс, взявший себе псевдоним Галльский Вепрь – вновь на арене, только теперь уже не в захудалом провинциальном цирке, а в самом Риме! Ох, совсем не так молодой человек мыслил себе посещение Вечного Города, вовсе не для того он здесь объявился, чтоб махать гладиусом на потеху изнеженной публики.
Беторикс… Галльский Вепрь… Виталий Замятин, наш современник, член клуба исторических реконструкций, отправленный в прошлое чьей-то злой волей. Он должен выбраться оттуда любой ценой, для чего нужно «всего лишь» изменить течение событий, сделать так, чтоб победа, одержанная вождем восставших галлов Верцингеториксом, оказалась бесспорной. А так может быть только в одном случае - если Цезарь и его легионы уберутся из Галлии на два года раньше, чем это случилось в действительности.
Именно поэтому в Риме и должна начаться заварушка, щедро оплаченная золотом галлов...