mihhaillyapunov Тариф: «Базовый: Тестовый фрагмент»

ограничения (читай внимательно):

Строгий лимит объёма: Максимум 5 000 знаков с пробелами (это примерно 2–3 страницы текста или половина главы). Прямой запрет: этот тариф НЕ подходит для перевода целых книг или больших глав.Формат выдачи: «Голый» текст (raw). Без вычитки, без литературной адаптации, без сохранения авторского стиля. Дословный перевод, цель которого – передать общий смысл, а не красоту слога.Правки: 0 (ноль) бесплатных правок. Текст сдаётся «как есть». Любые исправления оплачиваются отдельно по тарифу PRO.Терминология: Без создания глоссария. Имена и термины переводятся транслитерацией или первым пришедшим в голову вариантом (без глубокого погружения в лор).Сроки: 3–4 дня (искусственно завышенный срок для малого объёма, чтобы показать клиенту: «тебе это не выгодно»).Защита от хитрецов: Запрещено дробить одну книгу на несколько заказов по этому тарифу. При выявлении попытки заказать перевод целой книги частями, заказ аннулируется или автоматически пересчитывается по тарифу PRO.