Страница 18+. Люблю читать и писать. Люблю поэзию. Не слушаю аудиокниги. Не выношу никакой формы ксенофобии. Ко мне можно сразу обращаться на ты. Я никому не враг.
Ленинец-дзержинец. Полиглот. Психолог. Эсперантист. Писатель. Переводчик. Лингвист. Антисталинист. Космополит. Внеконфессиональный саентолог. В счастливых отношениях. Гей. Высокомерный. Самовлюбленный. Эгоистичный. Дружелюбный.
Семья - не ДНК. Родина - не география. Религии - зло.
Все фразы, цитаты, картинки можно утаскивать себе без спроса. Упоминание авторства по желанию. Все права и так защищены.
Предупреждение: Если вы склонны к любому виду ксенофобии, слабы духовными или религиозными чувствами и их легко оскорбить, пожалуйста, не читайте меня.
Заявление: Все мои переводы согласованы с авторами или их представителями и выполнены по их просьбе или с их разрешения.
Личный блог и многое другое на моем сайте https://albireo-mkg.com
Привет, меня зовут Святослав, паспортная фамилия Альбирео, она же дала название моей творческой группе Альбирео МГК - МКГ - это аббревиатура для "моя креативная группа". Тем более я иногда пишу в соавторстве, и мои соавторы - это моя семья. Поэтому не суть важно какое имя стоит на книгах - Святослав Альбирео или Альбирео МКГ, это все я/мы - как сейчас модно говорить.
Я психолог-лингвист по образованию, полиглот, антиксенофоб, эсперантист, пансексуал (это когда важна только душа партнера), человек в счастливых отношениях, переводчик, преподаватель иностранных языков, писатель.
Писатели для меня с детства были какими-то небожителями, учителями человечества, голосом страны, совестью народа, светочами прогресса. Я очень любил книги, до пяти лет я донимал всех, чтобы читали мне. И как-то мать, порядком утомившись читать мне Живую шляпу и Жар-птицу пятнадцатый раз за день, вскочила и сказала: знаешь, что. Учись-ка ты читать сам, вот что. Буквам тебя дед научил, все, отстань. Я ушел листать свои книжки и вдруг, эти буквы сложились в слова, не по слогам, а я сразу понял фразу. Фраза была вдохновляющая:
Был бы жив великий Ленин, Ленин был бы горд за нас.
Я сразу отнес это к себе, закричал от радости. Ну, с тех пор так и стараюсь и жить, и писать )). "Писать" я начал почти сразу, тогда же. Какие-то стихи про котят, которые маму потеряли, устно выдумывал страшилки во дворе, по мнению моих первых слушателей, круче, чем общепринятые черные руки и красные простыни. Я все читал, и все всем рассказывал. Потом стал требовать у родителей младшего брата или сестру, чтобы им на уши все это сливать. Видимо, эвереттикой я увлекся тогда же, потому что, когда я читал сказку, у меня голова лопалась от вариантов - а если бы Иванушка пошел не налево, а направо, была же бы совсем другая сказка! И так везде, в каждой книге, что я читал. Мне срочно нужен был кто-то. Моих приятелей и приятельниц мне не хватало, а младшему бы было некуда деться, мва-ха-ха! Но мать снова пресекла мои попытки втянуть ее в мою карьеру менестреля и сказала - никаких младших, тебя-то много. Я сказал, очень искренне: ну мне же для дела! Мне нужно кому-то рассказывать все варианты книг! И отец сказал: а ты записывай.
Мне, конечно, это в голову не могло прийти. Ну, потому что писатели же, они же, ого-го. А я. Ну, ладно, так, варианты позаписываю хоть. Ну и вот, все эти годы я писал. Конечно, сейчас я все это учитываю как литературную учебу. Я учился на практике, потом стал добирать теорию. Я так хотел получить высшее писательское. Но на моей физической Родине такому не учили. Можно было стать филологом или литературоведом. Потому была жестокая и честная идея - писать так, как Амнуэль, Воронкова, Осеева, нельзя научить. Можно научить только грамотности. Тогда я стал психологом и лингвистом - чтобы понимать структуру души и языка.
Теперь я, конечно, больше для корочек, получил международную специальность по творческому письму Уэслианского гуманитарного университета. Для корочек - потому что большему чем сотни книг по литературоведению и языку никакие курсы научить не смогут.
Книга для меня так и осталась руководством к улучшению своей жизни. Сейчас модно говорить, что книга никому ничего не должна. Мои книги должны. Человечеству. Я пишу, чтобы ваша жизнь стала лучше.
Циклы произведений
Цикл Грезы Фироками
1. Ради раба (2017-2018) / For a slave (2019)
2. Ради Раба - 2 (ожидается в 2020)
3. Каждому нужен шанс (2017) (рассказ) / Don't waste your chance (2017) / Cxiuj bezonas sxancon (2017)
4. Тот, за кем приходят (2017) (рассказ) / Those, they come for (2017) / Tiu, je kiu oni venas (2017)
Подцикл Каэр Корт
1. Когда дует осенний ветер (планируется цикл, на данный момент пишется на сайте автора)
Подцикл Лишние пазлы (Extra puzzles) (НФ детектив)
1.Туда, где тебя ждут (на данный момент пишется и переводится на сайте автора) / To where you are waited for
Подцикл Мой добрый босс (My kind boss)
1. Мой добрый босс\моя наивная секретарша (на данный момент пишется и переводится на сайте автора)/ My kind boss\my naive secretary
Подцикл Амий Лютерна (НФ)
1. Элохим - число множественное (2018) / Elohim is a plural (2018)
2. Нет времени (2019-2020) журнальный вариант
3. А Прометей был после выдуман (2021) (сборник включающий в себя все рассказы)
Песни Империи
Все возьми
Когда по правде (на данный момент пишется на сайте автора)
Расскажи мне сказку
Сердце Кан-Дзиру (на данный момент пишется на сайте автора)
Вне серий
Око силы (2019)
Свое племя (2018) (притча)
Магия от души (в процессе)
#Безднища
Переводы
Эндрю Ваксс
Интервью и статьи (2017- по настоящее время)
Рассказы (2018-2019)
Bandit / Бандит
Reaching Back / Доброе дело
Proving It /Доказательство
Step on a Crack / На трещину ногами.
The Real World / Настоящий мир
Seeding the ground / Сажая семена
Working Roots / Сработали корни
Magic stones / Магия камней
Dress-Up Day / День нарядов
As crow flies / Прямо за вороном
Peace of city / Кусок города
Treatment / Терапия
Романы
Flood (1985) / Флад (2019)
The questioner / Дознаватель (2019)
Carbon/Карбон (2021) киберпанк
Графические романы
Heart Transplant (2015) / Пересадка сердца (2018)
Another Chance to Get It Right / Еще один шанс сделать все правильно (2019)
Финн Сэборг
En god dag / Хороший день (2018)
Дж. М. Кутзее
As a Woman Grows Older / Дж. М. Кутзее - Как стареет женщина (2018)
Lie / Дж. М. Кутзее - Ложь (2018)
The Dog / Дж. М. Кутзее - Собака (2018)
Ману Сарин
Iqbal Farooq - og kronjuvelerne (2007) / Икбал Фарук и сокровища короны (2018)
Rodhaette og Mohammed / Мухаммед и Красная Шапочка (2019)
Пирри Тео и Кристина Конверс (Pearry Teo and Kristine Converse)
Bedlam's Stories / Истории из Бедлама (2017)
Питер Бигл
The Story of Kao Yu / Повесть о Гао Юе (2017)
Райан Хэвок (Rayne Havok)
ХХХ / Три икса (2018)
Denegerate / Выродок (2018)
Retaliation / Отмщение (2019)
(есть аудиоверсии всех книг)
Терри М. Вест
Picaro / Пикаро (2018)
(есть аудиоверсия книги)
Тим Миллер (Tim Miller) (2018)
Сountry club / Загородный клуб один.
Сountry club. Suicide hotline / Тим Миллер - Горячая линия для самоубийц
Сountry club. Lady's night / Тим Миллер - Женская ночь
Сountry club. Rage road / Загородный клуб четыре. Дорога ярости
Spankenstein / Тим Миллер - Шлепенштейн
Return to Hell, Texas / Возвращение в Ад.
Hell on the Earth / Тим Миллер - Ад на земле
(есть аудиоверсии всех книг)
Семейная ночь
Рука Ада - 3
Плодородные поля
Метью Стоккоу
SAUVAGERIE / Колония шлюх Мэттью Стокоу - Колония шлюх (2018)
Стивен Мюррей (Steven Murray)
Stuffed pig / Фаршированная свинья
Вигго Штукенберг (Viggo Stuckenberg)
To, som elsker hinanden / Те, кто любит друг друга (2018)
Александр Тавер
Знамение / Omen (2019)
Цикл Про Императора / Stories about Emperor (2018)
Вадим Шефнер
Подмигни мне из вечности / Give me wink from Eternity (2016)
Henry E. Adams
Is Homophobia Associated With Homosexual Arousal? / Связана ли гомофобия с гомосексуальным возбуждением? (2019)
A.C. Kinsey, W.B. Pomeroy, C.E. Martin
Sexual Behavior in the Human Male (1948) / Сексуальное поведение самца (в процессе перевода)
Зак Муча
Emotional Abuse: A manual for self-defense / Эмоциональное насилие: руководство по самообороне (в процессе )
Shadow Box / Бой с тенью. Shadow Box (сборник стихов) (2019)
Д. М. Секимонио
Cast Away: For These Reasons: Economic Jihad (2014) / Д. М. Секимонио - Выброшенный за борт: по этим причинам. Экономический джихад (2018)
Эми Бланкеншип , А. К. Мелтон
Blackwinged Angel / Amy Blankenship - Чернокрылый Ангел (2018)
Барбара Кингсолвер
Барбара Кингсолвер - Homeland and Other Stories (1989) / Родина (в процессе )
Саманта Харви
Dear Thief / Дорогой вор (в процессе )
Добри Войников
Криворабраната цивилизация/ Кривопонятая цивилизация (в процессе)
Мои книги на других языках:
Око силы - английский, французский, испанский
Ради раба - английский, итальянский, испанский, мексиканский испанский
Гора проклятых - английский, итальянский, испанский, португальский
Те, за кем приходят - английский, эсперанто, французский, испанский, португальский
Все возьми - английский (в процессе)
Каждому нужен шанс - английский, португальский, эсперанто, итальянский, испанский, французский, хинди
Свое племя - английский, эсперанто, хинди, португальский, испанский, итальянский, французский
Элохим - число множественное - английский, французский, испанский, итальянский, португальский
Нет времени - английский
Горсть красоты - английский
Павел Амнуэль сказал, что ему понравилось. Вряд ли можно в этом мире получить награду выше.
Издания в журнале Павла Амнуэля "Млечный путь"
Наталья Ильина похвалила НФ. Нет лучше награды, чем нравиться тем, кто тебе нравится.
Пес-самурай сказал, что НФ на 4 уровне ТРИЗ.
Светлана Волкова поставила в один ряд с Ефремовым.
Сертификат писательского мастерства Писатели будущего, Рона Хаббарда