3 года писательской карьеры + песня о любви от лица девушки

ОРИГИНАЛ

ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ

[Verse]

My heart trembles when I see his piercing eyes

He's my ideal, my happiness, my dearest prize

I wouldn't have thought I'd meet that true prince

When I was captured, he saved me with no fears

He's the main reason I believe in children's tales

The reason I'm no longer afraid to make mistakes

[Pre-Chorus]

No more rules, no more control

I've got dreams, I've got goals

All I think about now is my future

My freedom and desired pleasure

[Chorus]

Sleeping in a fairytale (fairytale)

With the brave hero I imagined every night

With the man I kissed under the moonlight

He's my deepest love, my brightest star

I admire him when he plays on his guitar

With him I feel more confident and desired

And I am absolutely sure I am destined

To take care of my treasure

[Post-Chorus]

Whoa, oh-oh, oh-oh

Sleeping in a fairytale (fairytale)

[Verse 2]

My heart hurts when I think about our breakup

He's my true love, my strength, my rarest luck

I would’ve never thought I'd escape from my cage

After I had to obey my family from a young age

He is the main reason why I started to believe

You can live your life and fulfill all your dreams

[Pre-Chorus]

I won’t give up, I’m gonna fight

I've got a life, I've got a might

All I want is to be able to choose

And never run into bans or abuse

[Chorus]

Sleeping in a fairytale (fairytale)

With the brave hero I imagined every night

With the man I kissed under the moonlight

He's my deepest love, my brightest star

I admire him when he plays on his guitar

With him I feel more confident and desired

And I am absolutely sure I am destined

To take care of my treasure

[Post-Chorus]

Sleeping in a fairytale (fairytale)

[Bridge]

No more rules, no more control

I've got dreams, I've got goals (whoa, oh)

I won’t give up, I’m gonna fight

I've got a life, I've got a might

[Chorus]

Sleeping in a fairytale (in a fairytale)

With the hero I dreamed about every night (every night)

With the man I kissed under the moonlight

He's my deepest love, my brightest star

I admire him when he plays on his guitar

With him I feel more confident and desired (oh, oh)

And I am absolutely sure I am destined

To take care of my treasure

[Post-Chorus]

Sleeping in a fairytale (oh, oh)

Whoa, oh-oh, oh-oh (I never wanna wake up)

Mm-mm, sleeping in a fairytale (oh, oh)

Whoa, oh-oh (I never wanna say goodbye)

[Outro]

All I think about now is my future

My freedom and desired pleasure

All I want is to be able to choose

And never run into bans or abuse

Mmm-mm, I'm sleeping in a fairytale...

[Куплет]

Мое сердце трепещет при виде его пронзительных глаз

Она – мой идеал, мое счастье, мой дражайший приз

Я не думала, что смогу найти своего истинного принца

Когда я была в плену, он без страха меня спас

Он – главная причина, почему я верю в детские сказки

Причина, почему я более не боюсь совершать ошибки

[Распевка]

Никаких больше правил, никакого контроля

У меня есть мечты, у меня есть цели

Все, о чем я сейчас думаю, это мое будущее

Моя свобода и желанное удовольствие

[Припев]

Я сплю в сказке (сказке)

Со смелым героем, которого я представляла себе каждую ночь

С мужчиной, которого я поцеловала под светом луны

Он моя глубочайшая любовь, моя самая яркая звезда

Я восхищаюсь им, когда он играет на гитаре

С ним я чувствую себя увереннее и желаннее

И я абсолютно уверена в том, что мне суждено

Заботиться о своем сокровище

[Пост-припев]

О, о, о, о

Я сплю в сказке (сказке)

[Куплет 2]

Мое сердце болит, когда я думаю о нашем расставании

Он мой настоящая любовь, моя сила, мое редчайшее везение

Я никогда не думала, что смогу сбежать из своей клетки

После того как мне пришлось подчиняться семье с ранних лет

Он главная причина, почему я начала верить, что

Ты можешь жить своей жизнью и осуществлять свои мечты

[Распевка]

Я не сдамся, я буду бороться

У меня есть жизнь, у меня есть сила

Все, чего я хочу, это право выбирать

И никогда не сталкиваться с запретами и абьюзом

[Припев]

Я сплю в сказке (сказке)

Со смелым героем, которого я представляла себе каждую ночь

С мужчиной, которого я поцеловала под светом луны

Он моя глубочайшая любовь, моя самая яркая звезда

Я восхищаюсь им, когда он играет на гитаре

С ним я чувствую себя увереннее и желаннее

И я абсолютно уверена в том, что мне суждено

Заботиться о своем сокровище

[Пост-припев]

Я сплю в сказке (сказке)

[Бридж]

Никаких больше правил, никакого контроля

У меня есть мечты, у меня есть цели (о, о)

Я не сдамся, я буду бороться

У меня есть жизнь, у меня есть сила

[Припев]

Я сплю в сказке (в сказке)

Со смелым героем, который мне снился каждую ночь (каждую ночь)

С мужчиной, которого я поцеловала под светом луны

Он моя глубочайшая любовь, моя самая яркая звезда

Я восхищаюсь им, когда он играет на гитаре

С ним я чувствую себя увереннее и желаннее (о, о)

И я абсолютно уверена в том, что мне суждено

Заботиться о своем сокровище

[Пост-припев]

Я сплю в сказке (сказке)

О, о-о, о-о (никогда не хочу просыпаться)

Мм-мм, я сплю в сказке (сказке)

О, о-о, о-о (никогда не хочу прощаться)

[Концовка]

Все, о чем я сейчас думаю, это мое будущее

Моя свобода и желанное удовольствие

Все, чего я хочу, это право выбирать

И никогда не сталкиваться с запретами и абьюзом

Мм-мм, я сплю в сказке...