Ася Казанцева. Научная литература для начинающих
Обе книги Аси Казанцевой называются длинно, хотя и не так выспренно, как обычно именуются научные труды. «Кто бы мог подумать! Как мозг заставляет нас делать глупости» и «В интернете кто-то не прав! Научные исследования спорных вопросов». Но сама Ася Казанцева называет их короче, по цвету обложки, и потому я решила не перегружать заголовок лишними буквами, просто потому что рассказывать о двух этих книгах по-отдельности это обречь себя на повтор сказанного.
По моему глубокому убеждению, Ася Казанцева совершенно удивительный человек. Она научный журналист, а научные журналисты, это такие люди, которые, не смотря на свою близость к науке, ухитряются не забывать, что весь остальной мир живет вне сложных терминов и зубодробительных формулировок, принятых в научных институтах и лабораториях. И зачастую научные журналисты являются переводчиками. С научного на общечеловеческий. Этот тип перевода на мой взгляд, Асе Казанцевой удается великолепно.
«Кто бы мог подумать!» как и указано в названии посвящена работе мозга. Почему нам трудно удержаться от ещё одного кусочка чего-то вкусного, бросить курить, и как на организм воздействует алкоголь и наркотики, и почему из этого болота так сложно выбраться. Моногамность и полигамность, влюбленность, феромоны и прочая «химия любви». Что такое сезонная и не сезонная депрессия, стресс и его влияние на заболеваемость, а также такой страшный зверь, как выученная беспомощность. В конце книги есть небольшой «курс биологии», для тех, кто основательно её забыл и потому что-то в книге недопонял.
«В интернете кто-то неправ!» касается уже более общих вопросов, а точнее – мифов, которые прижились в нашем социуме, но некоторые из них все же не стопроцентные мифы. Работает ли гомеопатия, так ли полезны натуральные продукты, что такое ГМО, нужны ли прививки и действительно ли они так страшны, как об этом говорят, проблематика помощи носителям ВИЧ и ещё несколько глав, перечисление которых сделает это предложение бесконечным. А в целом – откуда берутся мифы, как они приживаются, и где искать их подтверждения и опровержения. Здесь чуть больше личного мнения, но основанного на исследованиях и научных экспериментах, опубликованных в рецензируемых научных журналах. И объяснение что же это такое – рецензируемые научные журналы, и чем они отличаются от не рецензируемых и просто узкоспециальных.
Обе книги написаны по одному принципу – каждая глава объясняет какую-то одну тему, перекликающиеся темы объединены в одном разделе. При этом терминов Ася Казанцева не избегает. «Я тут написала много непонятных слов – сейчас станет понятнее», это примерная цитата из её книги. И, о чудо! Спустя пару предложений действительно становится понятно, что означали все те страшные слова, которые Ася берется объяснять. Легко, непринужденно, с юмором и конкретными примерами, в том числе из собственной жизни.
Отдельно хочу отметить иллюстрации, выполненные с не меньшим юмором чем текст. Они забавны, и, по-моему, дополнительно облегчают восприятие написанного.
Обе книги ориентированы в первую очередь на людей, которые не так много знают по затрагиваемым темам, но живо интересуются. Это не книги для «простых смертных и коллег», которыми бывает грешат ученые и которые как правило весьма тяжеловесны, а самая что ни на есть просветительская литература, заполняющая лакуны знаний и подготавливающая мозг для восприятия более тяжеловесных книг. Побольше бы таких.
