Авторские секреты романа МИСС АФРИКА В РУССКОЙ ДЕРЕВНЕ
Продолжаю делиться с читателями секретами, как и почему в мою авторскую голову приходят те или иные идеи. В этот раз речь пойдет о романтической комедии МИСС АФРИКА В РУССКОЙ ДЕРЕВНЕ (раньше роман назывался "Русский гид и мисс Африка"). Это веселая история о девушке из далекой Ганы, которая приехала в Россию на поиски своего отца. Всё, что у нее есть - это фото, которому больше двадцати лет и понимание, что на фотографии гора, и это - родные места ее отца.
Комбинация, конечно, очень редкая, и многих читателей интересует откуда же у меня в голове появилась такая необычная мысль для простой романтической комедии?
Для начала напомню, что данная история пишется в рамках Литмоба "Между нами горы", где по условию участия есть определенная местность - деревня в горах. Но почему же я не взяла героиней обычную россиянку или просто белую женщину, к примеру, из той же понятной всем Евгопы. Почему она - африканка?
История длинная. Прошлой зимой, совершенно случайно наткнулась в интернете на статью про храмовых рабынь в Гане и о том, как волонтеры пытаются их спасти. Статья меня потрясла до глубины души. На дворе 21 век, Гана - очень развитая и богатая страна в Африке, а там глубочайшая вера в магию вуду, и жуткое мракобесие в некоторых районах. В общем, готовый сюжет приключенческого романа. Ну просто - вау!
И в результате два месяца подряд я читала материалы про эту страну, чтобы сесть и написать про нее книгу. Но кому в России интересна Гана, если среднестатистический россиянин даже не знает, что такая страна есть на карте мира. Понятно, что никому. Значит, героями должны быть исключительно наши соотечественники с понятной нам ментальностью. Которые на это все смотрят с позиции нашего воспитания и нашего культурного кода. И начала разрабатывать этот роман как остросюжетное приключение с главными героями - русскими.
Но отложила его в долгий ящик по причине того, что пока у меня маленькое ядро читателей.
И тут появился литмоб "Между нами горы". Там по условию было, что это обязательно должна быть комедия, и герой и героиня должны быть "из разных миров", то есть разного социального статуса.
Изначально была у меня другая идея, но я решила, почему бы мне не придумать русского героя, и всю предысторию будущего романа, как он окажется в другой стране. Ведь не с Луны же он туда упал. До этого, я, конечно, почитала и русских блогеров, которые жили или работали в Гане, и, в общем-то ничего сверхъестественного в этом нет. Русские есть везде, и в Гане - тоже.
Разумеется, чтобы мужчина со сложившейся психикой сорвался в другую страну, нужна о-очень весская причина. И такой причиной может быть либо перспективная работа, либо женщина. Но так как я уже знаю, где и как работает герой в Гане в предполагаемом мной большом романе, значит, мне больше подошел второй вариант - с места его сорвет женщина. Прекрасная женщина!
А что ей надо в России, как их свести? И тут идея про русских моряк, которые вели торговлю с Ганой приходит. Но чтобы понять, что и когда возили, мне пришлось перечитать кучу материалов, так как у нашей страны с Ганой то есть дипломатические отношения, то нет.
Но большая подготовительная работа была мной проделана, и база знаний у меня в голове хорошая, чтобы свести два мира - русского мужчину и красотку из Ганы.
Сама не думала, что будет так смешно писать про отношения между людьми, которые воспитаны в совершенно разной культурной среде. Тут даже не в знании языков дело, а в том, что есть сложившиеся традиции, которые для одного народа естественны, как дышать, а у другого вызывают недоумение.
Кстати, это и читателей интригует. Почему девушка едва незнакомого мужчину называет спокойно "любимый" и "муж мой"? Разумеется, в голову лезет сразу, что девушка - легкого поведения. Но это если не знать обычаев в Гане! Ведь там к этому относятся иначе.
Мой герой - левша, а в Гане величайшее оскорбление для другого - делать что-то важное этой рукой. Например, ей нельзя здороваться, брать еду, покупки в магазине и даже махать на прощание.
И таких маленьких различий очень много, поэтому мой герой в постоянном тупике, почему девушка ведет себя странно. Но она такая красивая, что все равно ему голову напрочь сносит.
Я не хотела писать большой роман, мне нужна была маленькая предыстория. Но я уже вижу, что пишу на самом деле большой, полновесный роман о приключениях африканской девушки Агое в России.
Кстати, имя Агое обозначает "Пятница", и это значит, что девушка родилась в пятницу. В Гане народ простой. В какой день недели человек родился, так чаще всего его и назовут. Но с учетом что там очень много языков (при государственном английском), вариаций дней недели много.
Вместе с моей красоткой на страницах романа появился и какао-король Кваме. Почему какао? Потому что России от Ганы ничего не надо в торговом плане. Точнее, надо, но, увы, страну и ее богатейшие ресурсы контролирует США и Великобритания. Зато сама Гана у нас в России много чего покупает.
Но у меня появился довольно колоритный персонаж в романе. И хотя пока я пишу впроцессник, Кваме на страницах романа пару раз мелькнул, и то по телефону, но, думаю, он себя еще покажет. Может, не в этом романе. Возможно, я когда-нибудь напишу приключенческий роман и про саму Гану. Как минимум, уже появляются персонажи "оттуда"
Вот так. Читатель видит перед собой очень легкую, забавную, а иногда и пикантную историю, и даже не представляет, какую мощную работу проделала я, как автор, чтобы ее написать. Но, наверное, это и есть настоящее мастерство - сначала загрузить голову материалом, а потом писать что-то легкое и простое на основе довольно основательной базы знаний. Читатель читает быстро, на одном дыхании, а автор годами собирает материал.
В любом случае думаю, что мои читатели получат много эмоций и от истории любви, и от забавных моментов, но еще и расширят немного свой кругозор. Я ничего не выдумываю, беру знания из сети и умело вворачиваю их в детали.
Обложку и названия я сегодня переделала.
Приходите читать! Роман про приключения африканки в России обещает быть большим и интересным.
АННОТАЦИЯ:
Что это за странные обычаи у русских встречать людей в одних трусах?
Разве человек не знает, что если его нанимают на работу, надо хорошо выглядеть?
«Ни-ки-та... — Подумала я. Опустила взгляд и он, невольно, задержался на его единственном предмете одежды. — Интересно, а у русских, в ТОМ САМОМ месте всё тоже — белое?»
Вслух жестко сказала:
— Меня зовут — Агое Нкрума, и я хотела бы, чтобы мой гид был одетым. Месье, можете вы оказать мне маленькую любезность и… надеть штаны?
Я — содержанка «какао-короля» и победительница конкурса красоты «Мисс Африка». Никогда не знала отца, но вдруг оказалось, он — родом из России. Поэтому я прилетела в эту страну, чтобы его найти. Всё, что знаю о нём – имя и название района, откуда он родом. В поисках мне помогает местный предприниматель Никита. Всё не так просто как мне хочется, и в розыске отца, и с моим сердцем. Неужели оно, как и у моей матери, дрогнет перед обаянием русского?
Читать роман ТУТ
Обязательно подпишитесь на мою авторскую страничку!
Приглядитесь и к другим моим книгам, автор я интересный!
