Демо для аудиокниги – неочевидные нюансы
Всем привет!
Строго говоря, демо – обязательный атрибут для любого крупного аудио проекта, который позволяет выбрать диктора, определить подачу, манеру исполнения. Аудиокниги, разумеется, не исключение, и не важно, говорим мы о художественной литературе или нон–фикшн. Но зачастую подход к таким демо записям сугубо формальный.
Например, как это может происходить, когда автор просит чтеца/студию о демо?
«Вот вам начало моей книги, там пару страниц начитайте, пожалуйста».
Такой подход гарантированно сработает, только если вы уже заранее подметили определенного чтеца, знаете его сильные стороны, послушали его работы. То есть вы в принципе уже на 90% уверены в своем выборе и просто хотите убедиться в том, что не ошибаетесь.
Но когда чтец вам неизвестен, вы впервые собираетесь заказать у него озвучку книги, то не стоит подходить в вопросу демо формально.
А в чем же кроется здесь тот самый коварный и неочевидный нюанс?
В начале книги, как правило, есть некое вступление (не обязательно обозначенное как отдельный параграф). И обычно оно озвучивается в неспешном спокойном темпе, без каких–то ярких интонаций. Потому что действие в начале книги только «раскачивается» (хотя бывают исключения).
Для нон–фикшн книги, возможно, достаточно и такого демо. Потому что подача чтеца и манера исполнения нехудожественного произведения может быть одной почти на всем протяжении записи.
А как быть с художественными произведениями, наполненными разными сюжетными поворотами, «роялями», «стреляющими ружьями» и другими моментами? Так вот, озвучка вступления – далеко не всегда четкий показатель, что диктор хорошо озвучит вашу художественную книгу. А какой же фрагмент нужно выбирать для демо, спросите вы?
Мы рекомендуем выбирать тот эпизод, который наиболее ярко характеризует ваш авторский стиль, который просто важен в произведении или который покажет, есть ли актерские способности у чтеца, которые необходимо для озвучки конкретно вашей книги?
Например, в вашей книге много диалогов разных персонажей, вы хотите проверить, как чтец их исполнит. Значит, пишем демо с диалогами.
Или в книге много рассуждений персонажа, когда он занимается самокопанием и крутит в голове какие–то мысли. Сможет ли чтец убедительно это озвучить?
Может быть, ваша книга наполнена резкими сюжетными поворотами, сценами экшна и боев или чем–то еще? Выберите для демо такую показательную сцену!
Выбирая фрагмент для демо, который вы отправите чтецу/студии, вы должны понимать, чего вы хотите достичь? Отвечаем – вам нужно убедиться, что актер способен понимать смысл и суть вашего произведения, правильно передавать настроение той или иной сцены. А главное – что чтец внимательно и вдумчиво подходит к вашей книге.
На этапе демо вы можете обнаружить, что чтец вообще не заинтересован вашей книгой и не может себя увлечь. Несмотря на его регалии, стоит подумать о выборе другого исполнителя.
Резюмируем. Никто лучше вас, поскольку вы автор, не знаком с вашим произведением, поэтому необходимо осознанно подходить к выбору фрагмента для демо. Это должен быть такой фрагмент, который реально протестирует чтеца и покажет, на что он способен и насколько внимателен он по отношению к вашему тексту, насколько он им увлечен.
