Дракон и тигр

Сегодня роман Г. Л. Олди «Карп и Дракон. Кн. 2. Рассказы ночной стражи» продолжился новой главой «Дракон и тигр». В ней читатель узнает, что общего между новичками и маринадом, от какого уголька вспыхнул костер и что служит истинному возвышению.

 «Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи»:

https://litmarket.ru/books/karp-i-drakon-kn-2-rasskazy-nochnoy-strazhi

«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме»:

https://litmarket.ru/books/karp-i-drakon-kn-1-povesti-o-karme

Цитаты:

Это карма, подумал я. Прячься от нее в чужих телах, ищи защиты у чужих богов, но твоя карма все равно настигнет тебя. Назовись посланцем небес, но придет день – и ты отправишься в дальний путь, который вымостил сам, от начала до конца.

Куда он ведет, твой путь? Нет, не на небеса.

В последнем я был уверен.

* * *

-- То, что не унизило моего отца и деда, -- сёгун подбоченился, -- не может унизить и нас. Напротив, это послужит нашему возвышению. Варвар презирает наших самураев? Отлично! Чем выше дерзкий задирает нос, тем больней его падение. Рэйден-сан!

-- Я здесь, ваша светлость!

-- Пусть ваш слуга будет поблизости. Если я потребую, вы получите от него точный перевод речей варваров.