История одного ляпа.
Как же долго писалась одиннадцатая глава «Наташек..» Все задержки из-за этих творческих командировок!!! Это они тормозили творческий процесс. Значит, они и виноваты!!!
А если серьезно, то как же легко стало писателям работать в наше время! Раньше им приходилось не только сидеть в библиотеках, зарывшись в справочной литературе, но и ездить в те края и страны, в которых происходят описываемые события. Или ходить в зоопарк, чтобы изучать повадки зверей и видеть воочию природу или климат континента.
А теперь все под рукой: и видео, и справочные материалы, и любая практическая и научная информация.
Действие нашего приключенческого романа «Две Наташки и пришельцы» разворачиваются на территории Флориды, горного Алтая в России и в Мексике. Мы за качественную прозу. И потому, чтоб не проступали явные пробелы в знаниях, чтобы не было фактических ошибок, приходится и с географической картой посидеть, высчитывая расстояния, и климат изучить, и во флоре и фауне разобраться.
Но иногда и это не спасает. В 11 главе в тропическом лесу на героиню сваливается упавший сверху детеныш обезьяны. Наташу окружает стая верещащих и угрожающих обезьян. Чтобы успокоить и задобрить самку, девушка отдает ей свой ужин.
В черновом варианте текста в качестве припасенного ужина оказывается сладкая булка.
Но при редактировании мы этот ляп обнаружили. Действие происходит в эпоху апокалипсиса. Хлеб никто не выращивает. Муке неоткуда взяться, следовательно, и булке тоже. Чем же ее заменить?
- Вяленым мясом! Или вяленой рыбой, - предлагает Рената. – Девушки охотятся и даже ловят рыбу.
- Но паукообразные обезьянки не едят мясо или рыбу.
- Банан? Как это банально!
- Вяленые кактусы! – предлагаю я.
В тексте мы пока оставили банальный банан.
Дорогие читатели! А какие предложения есть у вас? Самый достойный вариант мы сразу же вставим в книгу.