"Карп и Дракон": говорят читатели

lorikieriki, vitar1988 и Виталий Федосеев о книге Г. Л. Олди "Карп и дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи":

lorikieriki:
Вторая часть о младшем дознавателе Торюмоне Рэйдене и его службе под знаком Карпа и Дракона. На этот раз все три повести оказались так или иначе связаны между собой, а последняя красиво завершает несколько линий, тянущихся и из первой книги.
Дознавателю не повезло вляпаться, честно неся службу, в нечто иное, как политический заговор. И что удивительно, в итоге он и голову смог на плечах сохранить, и благодаря верности, рвению и острому уму даже и заслужил кое-что.
И эта часть, и дилогия понравились безусловно: красивая история, хотя местами охватывало и чувство отвращения, с интересными персонажами, неплохой детективной линией. Не совсем развлекательного характера дилогия, где, наблюдая за разговорами, размышлениями или действиями героев и сам найдешь, над чем задуматься.

vitar1988:

Второй том "Карпа и дракона" прочитал на одном дыхании. История о Чистой Земле, даре Будды Амиды, что воскрешает убитого в теле убийцы, и как с этим жить, если ты японец. На самом деле - культура средневековой Японии показана "уважаемыми и обожаемыми" ™ так, будто они в этой самой культуре не просто разбираются, а прожили всю жизнь. Но это ж Олди. За то их и любим. И как же сложно не спешить, не перелистывать страницы, чтобы узнать, что же произойдет с Торюмоном Рэйденом, а притормозить, погрузиться в описание, почувствовать холод снега и увидеть, как пляшут снежинки в свете фонаря, несомого ночной стражей.

Виталий Федосеев:

Вторая часть дилогии "Карп и Дракон" про чудесную Японию, в которой убитый занимает тело убийцы.
Это всё тот же очень колоритный японский детектив, с массой отсылок к японскому этикету и специфической морали, а также с неожиданным ввержением главного героя (младшего дознавателя Службы Карпа и Дракона) в политику. Довольно неожиданной (но крайне занятной) выглядит линия с японскими христианами и их святым - крайне своеобразным святым. И вообще, мистики тут заметно больше, чем в первой книге.
Отдельно стоит упомянуть "безликого" Мигеру - он же испанец Мигель - который играет гораздо большую роль, чем в первой книге - и, признаюсь честно, вызывает куда больше сопереживания. Впрочем, испанские и околоиспанские идальго отлично выходят у Олдей ещё с трилогии "Побег на рывок".
В общем, я весьма доволен прочитанным - настолько, что освежил в памяти давний модуль/кампэйн про службу Тихих Дел...
Книгу рекомендую поклонникам Олдей и любителям околояпонской фантастики!

«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме»: https://litmarket.ru/books/karp-i-drakon-kn-1-povesti-o-karme

«Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи»: https://litmarket.ru/books/karp-i-drakon-kn-2-rasskazy-nochnoy-strazhi