Лингвистическое (из сборника "Хорошего понемножку")
Слово «метеостатистика» чем-то сродни слову «сиреневенький».
По первому, как и по второму, можно определять степень трезвости человека.
Второе на нетрезвую голову быстро не произнести, первое – не напечатать.
Из найденного на Грамоте.ру:
«Как правильно писать слово «мироточат» или «миро точат»?
С ув., Иван.»
Вопрос, я бы сказала, с закавыкой.
Всё игрушки ей, понимаешь… (потешное)
Сижу, работаю, перекладываю с места на место слова, ищу синонимы, толкования.
Над словом «домовладелец» – «хозяин дома» на время замираю.
Представляется мне картинка. Идёт будто бы по дорожке к дому, скажем, фининспектор.
Поднимается по ступенькам, звонит,
в открывшуюся дверь гаркает:
— Хозяин дома? (дескать, вы – домовладелец?)
А ему в ответ улыбающаяся физиономия:
— Гармонь готова!
О словообразовании
Я человек-эмоция.
И всё – язык *в лингвистическом смысле* тоже – воспринимаю, главным образом, на уровне эмоционально-музыкальном.
Так вот слово «редкостная», для меня несёт исключительно негативную коннотацию.
Редкостная сволочь, редкостная дрянь, редкостный дурак – да, понимаю.
Редкостная красавица, редкостная умница, редкостный талант – не понимаю.
Точнее понимаю, но только в том смысле, что она-то, конечно, красавица, но дрянь – какой поискать.
Услышала сегодня от одной влюблённой приятельницы: «Если бы ты знала, какой редкостной души этот человек».
Выслушала и с трудом удержалась от комментариев.
Потому что то, насколько он редкостной души – я-то как раз очень знаю.
А ей – ещё это предстоит.
*
Автор обложки Сергей Захаров