Марсианская гора Арсия
Колония Фарсида, в которой ведет активную двойную жизнь детектив Октаво, находится у подножья марсианской горы Арсия.
Арсия - это особенное место. Каждый год в начале южной марсианской зимы на Арсии наблюдается интересное погодное явление. В это время солнечные лучи нагревают склоны вулкана, воздух вздымается, поднимает с собой пыль и мелкие осадки. В итоге в кальдере вулкана образуется гигантское крутящееся облако пыли (иногда до 30! км). Его прекрасно видно с орбиты.
На закате и рассвете облако выглядит фантастически красиво, вкрапления инея в пыли мерцают, солнце подсвечивает воронку и в ней становятся видны причудливые завихрения.
Эта красота длится всего несколько дней, потом облако начинает опускаться. Туристы из соседних колоний толпами приезжают в Фарсиду, посмотреть на это великолепие. Начинается пыльный фестиваль! Для кого-то это радость, а для Октаво - двойная работа. Почему? Читайте в книге.