«Мы хотели рассказывать друг другу истории про наших героев»

На прошлой неделе мы поделились с вами впечатлениями о книге в жанре боевой фантастики «Авиаторы Его Величества» авторства Ксении Котовой и Василия Зеленкова. Мы немного поговорили с Ксенией и Василием об опыте работы в соавторстве, о писательском пути и дальнейших творческих планах.

 

Расскажите про ваш авторский дуэт. Как пришла мысль совместной работы над книгой?

Случайно. Изначально для нас это была ролевая игра. Мы хотели рассказывать друг другу истории про наших героев. События, персонажи, места – всё появлялось по ходу. Так прошло примерно полгода. Уже была раскрыта тайна Эдуарда, “Аве Асандаро” отправился в путешествие за Великий Океан, и… мы обнаружили, что текста очень много. Тогда-то и появилась идея превратить приключение в книги.

Это ваш первый опыт?

Нет, не первый. Мы много писали в соавторстве рассказы. С крупной формой тоже пробовали. Но “Похищенное солнце” и “Пылающий город” стали первыми законченными именно что романами.

Комфортно ли было?

Однозначно, да. Порой мы спорим, но красивое, цельное произведение для нас важнее всего.

 

Как строилась работа, кто за какую часть или за какого персонажа нес ответственность?

Мы перебрасывались идеями, сюжетами, мирореалиями и мыслями насчет героев. Созванивались, всё обсуждали, дорабатывали, строили и перестраивали план. Писали главы, иногда по отдельности, иногда вместе. Переписывали друг за другом по три-четыре раза. Опять созванивались, читали вслух и правили текст страницу за страницей.

Благодаря Василию в книге зашифровано много забавных исторических и лингвистических отсылок. А вот заклёпочная часть и оружие – сфера Ксении.

Что касается персонажей, то мы можем лишь выделить, кто кого придумал изначально. Ксения – экипаж “Аве Асандаро”, Василий – “Вентас Аэрис”; Службу поделили пополам. Так, любимая многими Амилла создана Василием. Севан же со всеми его шрамами и религиозными подводными камнями – Ксенией. Впрочем, к моменту публикации мы слились с историей и привыкли писать за любых героев.

Как давно вы пишете? В каких жанрах?

Пишем вместе фантастику и фэнтези с 8 августа 2007 года. : ) А если по отдельности, то начали гораздо раньше.

«Авиаторы Его Величества» написана в двух частях. Как так вышло, что в итоге две книги объединились в одну?

В “Авиаторах” двадцать два авторских листа. Двенадцать – “Похищенное солнце”, остальное – “Пылающий город”. Получились бы две небольшие книги, тесно связанные одна с другой и которые только вместе являют законченную сюжетную арку. Отсюда такое решение редактора.

 

Были ли у героев реальные прототипы?

Главные герои прототипов не имеют. А вот личности из истории мира – да. Королева Элеонора Иларинд вдохновлена Елизаветой I Английской, а фамилия настоящего изобретателя револьвера "таган"... ну-у, неужели не угадали?..

Мария Гейц — сильная и боевая героиня. Почему выбрали именно такой типаж?

Потому что про таких редко пишут. По крайней мере, в русской фантастике. Боевые дамы у нас есть, но обычно на вторых ролях. На первом плане вы скорее встретите или аленький цветочек в беде, или взрослеющего подростка, или грубоватую пацанку, или дипломата, или ученую, или политика. Обычно их оберегают, спасают, или они хранительницы важной информации, двигающие сюжет.

Однако Лем – яркий лидер и сама основной двигатель сюжета. Одна из наших задач – не переставать удивлять читателей тем, как она меняется в процессе истории.

Мы знаем: с сильной героиней тяжело смириться. Но по-настоящему сильных героинь так мало… А мы хотели написать книгу, которую с удовольствием прочитали бы вечерком.

 

В целом, имена многих героев уникальные и, порой, несколько странные. На чем основан такой выбор?

Работая над именами и названиями, мы старались сохранить языковое разнообразие и добиться того, чтобы каждая культура отличалась и лингвистически. В идеале, чтобы по имени сразу определялось происхождение героя. Эта четко проявляется в Альконте. Альконт хоть и единое государство, но состоит из трех частей и у каждой свои традиции именования.

В ряде случаев мы основывались на земных моделях, соответствующих культуре-прототипу, но легко отказывались от них в случае необходимости. В конце концов, мир Ану – не Земля и ей не притворяется.

Планируется ли дальнейшая работа по этому миру?

Хочешь рассмешить редактора и читателя – расскажи им о своих писательских планах. : ) Наверное, своего редактора мы когда-то рассмешили. У нас запланировано четыре сюжетных арки и россыпь рассказов, дополняющих и раскрывающих основное повествование.

Встретим ли мы в других историях героев из «Авиаторов»?

В других наших мирах нет, но в Небесах Ану – безусловно.

Над чем работаете сейчас?

Над “Погибшим кораблем”, продолжением “Авиаторов”. Это начало арки про противостояние героев и Эдуарда.

Последний год был богат на потрясения, поэтому работа идет медленно. А еще у нас есть немножко сайд-проектов. Про них можно поискать информацию в наших соцсетях.

Издательство АСТ

Интервью подготовила и провела: Гузель.