Неуверенный в себе парень, сумевший расправить крылья..
Приветствую вас, мои милые звездочки! Работа над финальной по написанному плану главой моей 5-ой книги подходит к концу, но еженедельная публикация саундтреков к моим работам пока продолжается. Рада познакомить вас с песней под названием "Lion's Heart" (рус. Львиное сердце), которая стала саундтреком к "Секреты, скрытые в шрамах", 3-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
Ранее я уже познакомила вас с шестью главными персонажами и представила посвященные им треки. Сегодня же мы поговорим о седьмом герое. Эдвард является главным мужским героем "Секреты, скрытые в шрамах", хотя впервые появляется в качестве второстепенного персонажа еще в "История разбитых сердец". Немного странный, неугомонный и поначалу подозрительный, но добрый, умный и застенчивый парень, который всегда страдал от недостатка внимания отца и окружающих его людей. Вначале он выглядит слишком неуверенным в себе и всегда во всем сомневается. Большинство его плохих поступков объясняется желанием привлечь чье-то внимание, заслужить чью-то любовь и доказать, что он чего-то стоит. Ему всегда говорили, что он никчемный и глупый, а он верил этому и хотел как-то это исправить. Но поскольку парень никогда не был уверен в себе и неумело скрывает свои настоящие чувства, люди не верят, когда он говорит, что ничего не боится и может быть намного сильнее и умнее, чем они думают. Благодаря своей привлекательной внешности Эдвард всегда привлекает внимание девушек. Это единственное, в чем он уж точно не сомневается. Он не стесняется своей внешности. Он стесняется своего характера и того, что слишком открыто выражает свои эмоции и легко может пустить слезу. ЕА еще ему легко очаровать кого-то и подружиться с кем-то всего за несколько минут. На первый взгляд Эдвард – бездельник, привыкший жить за чей-то счет, и не спешит как-то себя обеспечивать, перебиваясь лишь временными подработками. Хотя в дальнейшем он проявляет себя как очень ответственный человек, готовый вложить все силы в свое дело и довести его до идеала. Впрочем, даже если Эдвард меняется и становится гораздо увереннее в себе, его любовь к героизму и адреналину никуда не девается, а на месте он по-прежнему не может и не хочет сидеть.
Пока что все! В следующую среду в 15:00 я познакомлю вас с первой песней, которую я написала в 2025 году. Точнее, из которой сделала новую песню, переписав уже ранее опубликованную. У вас уже есть предположения, какой именно трек я для этого выбрала?
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
https://www.youtube.com/watch?v=yt6L7Zc0SaU
|
ОРИГИНАЛ |
ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] My father never called me a beloved son I was always lonely, insecure and broken Not parting with the mask of a brave hero Not caring I could act like a damn weirdo Being ashamed of my weakness and tears 'Cause a real man couldn't be a princess
[Pre-Chorus] All I wanted was not to be a ghost To get some care and a little hope A thirst for love made me a clown I was about to have a breakdown Fighting with myself was harder Than any enemy and monster But nobody knows…
[Chorus] I've got a lion's heart (a lion's heart) Don't dare to enter my territory Don't harm my friends and lady I won't watch you hurt my family I'm not a puppy you knew before I'm a fearless knight in any war
[Post-Chorus] I'm a knight in shining armor I'm a warrior with a lion's heart I'm a warrior from a picture I'm a knight with a lion's heart
[Verse 2] My father never taught me to be strong I couldn't imagine what I could do wrong Knowing they never dreamed of my birth Being called the worst child on the earth They swore at me for playing with the fire For my bad behavior and any little failure
[Pre-Chorus] True love became my salvation It helped me get rid of hesitation Now I'm stronger than you think I'm not afraid to fight and resist No more doubts, no more excuses No more fears, no more losses They will see…
[Chorus] I've got a lion's heart (a lion's heart) Don't dare to enter my territory Don't harm my friends and lady I won't watch you hurt my family I'm not a puppy you knew before I'm a fearless knight in any war
[Post-Chorus] I've got a lion's heart (I've got a lion's heart)
[Bridge] It's time to stop acting like a coward And show myself to the whole world I want to love, I'm ready to protect I will be fighting until the very end My heart and soul weren't poisoned And my enemies didn't see me ruined
[Break] Love breathes the strength into my soul Love is the reason I can break any wall
[Chorus] I've got a lion's heart (a lion's heart) Don't dare to enter my territory Don't harm my friends and lady I won't watch you hurt my family I'm not a puppy you knew before I'm a fearless knight in any war
[Chorus] I've got a lion's heart (I'm a lion) I'm a brave knight in shining armor Love breathes the strength into my soul I'm a strong warrior from a picture Love is the reason I can break any wall
[Outro] I've got a lion's heart Love is my savior Love is the answer (A lion's heart, oh-oh, oh-oh) I've got a lion's heart |
[Куплет] Мой отец никогда не называл меня любимым сыном Я всегда был одиноким, неуверенным в себе и разбитым Не расставаясь с маской смелого героя Не заботясь о том, что я мог вести себя как чертов чудак Стыдясь своих слабостей и слез Потому что настоящий мужчина не может быть принцессой
[Распевка] Все, чего я хотел, — не быть призраком Получить немного заботы и чуточку надежды Жажда любви сделала из меня клоуна Я был близок к нервному срыву Бороться с собой было намного сложнее Чем с любым врагом и монстром Но никто не знает, что...
[Припев] У меня львиное сердце (львиное сердце) Не смей заходить на мою территорию Не смей вредить моим друзьям и девушке Я не буду смотреть, как ты причиняешь боль моей семье Я уже не тот щенок, которым был раньше Я — бесстрашный рыцарь в любой войне
[Пост-припев] Я — рыцарь в сияющих доспехах Я — воин с львином сердцем Я — воин с картинки Я — рыцарь с львиным сердцем
[Куплет 2] Мой отец никогда не учил меня быть сильным Я не мог даже представить, что сделал не так Зная, что они никогда не мечтали о моем рождении Будучи названным самым худшим ребенком на свете Они ругались на меня за то, что я играл с огнем За мое плохое поведение и любую малейшую неудачу
[Распевка] Истинная любовь стала моим спасением Она помогла мне избавиться от колебаний Теперь я намного сильнее, чем ты думаешь Я не боюсь бороться и сопротивляться Никаких больше сомнений и оправданий Никаких больше страхов и потерь Они увидят, что...
[Припев] У меня львиное сердце (львиное сердце) Не смей заходить на мою территорию Не смей вредить моим друзьям и девушке Я не буду смотреть, как ты причиняешь боль моей семье Я уже не тот щенок, которым был раньше Я — бесстрашный рыцарь в любой войне
[Пост-припев] У меня львиное сердце (У меня львиное сердце)
[Бридж] Пора перестать вести себя как трус И показать себя всему миру Я хочу любить, я готов защищать Я буду бороться до самого конца Мое сердце и душа не были отравлены А мои враги не увидели меня загубленным
[Брейк] Любовь вдыхает силы в мою душу Любовь — причина, почему я могу сломать любую стену
[Припев] У меня львиное сердце (львиное сердце) Не смей заходить на мою территорию Не смей вредить моим друзьям и девушке Я не буду смотреть, как ты причиняешь боль моей семье Я уже не тот щенок, которым был раньше Я — бесстрашный рыцарь в любой войне
[Пост-припев] У меня львиное сердце (я — лев) Я — смелый рыцарь в сияющих доспехах Любовь вдыхает силы в мою душу Я — сильный воин с картинки Любовь — причина, почему я могу сломать любую стену
[Концовка] У меня львиное сердце Любовь — мое спасение Любовь — это ответ (Львиное сердце, о-о, о-о) У меня львиное сердце |
