О первом томе "Дон Кихота, хитроумного идальго Ламанчского"
(Я пока ничего не написал, но зато, вот, читал). Несколько дней назад я дочитал первый том "Дон Кихота". Читал с телефона, но там без сокращений, так что страниц 600-700 в книге должно быть.
Мне очень понравилось . Прежде всего потому, что я получил совсем не то, чего ожидал. В школе мы говорили о Дон Кихоте очень мало, и вообще любую иностранную литературу почти не затрагивали. Все что я помню, это пара фраз в год о том, что он бил мельницы во славу Дульсинеи Тобосской (что оказалось правдой). Ну вот это и все, что я знал о Дон Кихоте. Почему-то, на основе этой фразы я решил, что Дон Кихот это такая история о преодолении и настоящем рыцаре, который чтит свой кодекс и всеми правдами и неправдами сопротивляется безнравственному своему окружению. На деле же я получил историю о сумасшедшем преступнике, повернутом на рыцарстве, который путешествует, несет околесицу, ломает чужое имущество, калечит и даже убивает людей. И ничего емк не предъявить, потому что он умолишенный. При том при всем, историю очень смешную, несколько раз я смеялся в голос, хотя с книг смеюсь очень редко, особенно начала 17 века. Ну и стоит ли говорить, что это в 10000 раз круче всего, что я думал о Дон Кихоте до прочтения. Всегда приятно, когда ожидаешь одного, а получаешь другое, но намного лучше.
Вкратце: старый испанский землевладелец подсел на рыцарские романы. Подсел настолько, что продал часть своей земли, зато скопил огромную библиотеку. Вот эти дрянные книжки он читал и днем и ночью, не спал вообще и в итоге из-за недостатка сна и пищи его мозг разжижился, и теперь его больное воображение подстраивает все вокруг под рыцарские романы (а странствующего рыцарства тогда уже давно как не было). Он находит старые доспехи и отправляется творить весёлую хуйню, его посвящают в рыцари на постоялом дворе, он называет шлюх оттуда прекрасными дамами и доньями, а сам двор принимает за замок. Да еще и пару погонщиков оттуда убил, чтоб святому таинству не помешали. Вот так он путешествует, на полном серьёзе делает веселые вещи, со временем подбивает пойти с собой крестьянина Санчо Пансу, ну и с переменным успехом то бьют их, то они кого-то бьют, то все над ними угорают. И это вот вообще не надоедает и происходит каждый раз по разному.
И, что лучше всего, главный текст испанской литературы (а Дон Кихот является таковым) и одна из самых частоиздаваемых книг в истории изначально была написана как чистый стеб Сервантеса над типичными рыцарскими романами, которые он в книге регулярно поносит (и даже целая глава есть, где священник и цирюльник их сжигают, отбирая не самые плохие). В принципе, плохие рыцарские романы того времени можно сравнить с плохим мерри сью фентези сейчас. И, возможно, он даже не планировал писать его дальше 1ой части (а в каждой из книг по несколько частей, то есть это где-то 1/6,наверное, от того, что получилось), но какой-то другой испанский чувак выпустил свою вторую часть (фанфик, получается), Сервантесу это не понравилось и он аж на два тома разошелся, а того другого писателя вставил как мерзкого и вороватого персонажа, который украл у Санчо Пансы любимого осла (что не простительный грех, но благо, Санчо потом его назад отжал). Вот так и случаются великие вещи.
Из недостатков могу лишь пожаловаться, что треть, если не половина первой книги о Дон Кихоте, на самом деле не о Дон Кихоте . То там разговоры каких-то сторонних персонажей, то куча вставных новелл о любви (часть из которых откровенное унылое говно), то разговоры о том, какие рыцарские романы плохие, а какие хорошие, то призказки о том, как какой-то там арабский ученый нашел этот текст-продолжение Дон Кихота, а тот то перевел, а третий еще что-то сделал. И куча сонетов, и эпитафий, и вообще . Да, иногда это круто и очень сильно работает на атмосферу, но чаще всего этого слишком много и становится просто скучно. Складывается ощущение, что засчет популярного Дон Кихота Сервантес хотел пропихнуть как можно больше своего стороннего творчества. На постоялом дворе там вообще собирается чуть ли не два десятка персонажей, четверо из которых - очень красивые девушки (серьезно, у него фетиш какой-то. За всю книгу встречается 6-7 очень красивых девушек, и описывает Сервантес их крайне скудно, лишь говоря, что они очень красивые). Ну и большая часть этих персонажей вообще нахуй не нужна и никакой роли дальше не играет (по крайней мере, в первой книге, мб во второй будет. Про алжирского пленника и Зораиду он вообще как будто забыл). Ну и любовной нудятины очень очень много, и вся похожая (она вот такая вот вся из себя красивая, он вот такой вот весь из-за нее с ума сходит и плачет, изводятся все, ну и все дела. Наверное, в 17ом веке такое норм было). Но как только дело переключается на Дон Кихота или Санчо Пансу, сразу все становится очень интересно, так что можно и потерпеть. Да и несколько из этих вставных новелл действительно очень интересные, как "Повесть о любопытно-безрассудном" (вот ее прям отдельно советую) и история алжирского пленника (на реальных событиях из жизни Сервантеса основано, я так понимаю ).
В общем, мне очень понравилось и вторую книгу обязательно прочту.
P.S.
Ошибки не проверял, если что извините.
