О подвеске из серебра и выборе Свена

В рассказе "Чёртов мост" ещё совсем юный Свен попадает в полную мистики переделку в таверне и умудряется выйти из неё целым и живым — ведь у автора ещё большие планы на этого персонажа. Одна знакомая, прочитав этот рассказ, удивилась, как это так вышло, что подвеску он нашёл во сне, а она оказалась у него в реальности? Мне кажется, что тема путешествия во снах, прозрения в них и принесения в реальность чего-то пусть даже не материального, но уж точно ценного, довольна сильна среди людей. 
А почему же тогда эта же подвеска сверкала на шее у Беаты в таверне? "И здесь внимательный читатель воскликнет..." (Б.Страуструп). Ответ на этот вопрос уж точно есть в тексте. И хотя это мой первый рассказ, я очень постаралась сделать так, чтобы не осталось недомолвок в ключевых вопросах.
Надеюсь, что вы найдёте в своём графика 30 минут, необходимых на прочтение "Чёртова моста".
Всех обнимаю и ценю каждого читателя!