О, сколько нам открытий чудных…
Недавно в группе ЛитРида был пост с классным клипом, где отметились все-все авторы текущего марафона, и для которого я переделала песню «Арии» и спела. «Возьми мою книгу» называется в моем варианте.
Песня мне давно нравилась, и слова я знала хорошо, но когда переделываю, мне проще видеть перед глазами оригинальный текст. Я его нашла и стала сочинять стихотворение, сверяясь, чтобы строки совпадали.
И я испытала огромное удивление и шок, когда дошла до последнего куплета, где как раз мелодия сменяется:
***
Я слышу утренний колокол,
Он славит праздник,
И сыпет медью и золотом,
Ты теперь в царстве вечного сна.
Я слышу утренний колокол,
Он бесов дразнит,
И звоном небо расколото,
На земле я любил лишь тебя…
Он БЕСОВ ДРАЗНИТ! Оказывается, этот колокол дразнит бесов!!! А я всю жизнь считала, что там поется «Он безобразник»!!! 
Ну а что … праздник – безобразник, отличная рифма. И меня это совсем не удивляло. Ну, борзый такой колокол, безобразничает, праздник славит.
О, сколько нам открытий чудных…
Книга, с которой я участвую в марафоне, называется «В другой жизни», и сейчас еще целых десять дней у вас есть на то, чтобы ее прочитать совершенно БЕСПЛАТНО в рамках марафона, всего лишь за отзыв.
Марафон тут:
Книга "В другой жизни" ТУТ.
