Омега, как отправная точка.
Первый пост в блоге и от этого очень волнительно.
Сегодня мне хотелось бы рассказать про роман «Омега для волка». Омега стала для меня отправной точкой в желании написать то, что мне нравится, а не оставлять где-то на задворках фантазии. Признаюсь, писала его долго, порой могла сидеть и не находить слов, чтобы выразить свои мысли. Но потом с горем пополам я это всё же сделала, и он был закончен.
И вроде бы вот! Работа закончена, ты сделал то, что хотел и как хотел, но эйфории от завершения работы не было. Мне всё время казалось, что что-то не так, чего-то не хватает.
И я решила взять передых, на время забыть про это произведение и переключиться в принципе на другую деятельность. Правда на тот момент мы с командой были на финишной прямой по переводу китайской новеллы Прист — «Далёкие странники». Наш перевод от команды cherry_verry вы сможете найти на фикбуке или ватпад, если вдруг будут интересно.
И вот, спустя время, я понимаю, что надо снова взяться за Омегу, перечитать на сто раз, если потребуется и доработать её. Так всё и вышло. Я перечитывала множество раз, анализировала и осознание того, что же не так накатывало волнами и дело шло. В итоге я получила то, что хотела и моя душа успокоилась. Мне нравится так, как есть сейчас. Возможно, спустя какое-то время я вновь сяду доработать роман, кто знает. Но поняла, что доработка произведения спустя время — полезное дело.
Надеюсь, что вы тоже заинтересуетесь этой историей и останетесь удовлетворены её исходом.