Остров посланных на...
Для кого-то Юрий Коваль – это «Вася Куролесов» и «Недопёсок».
А для меня – «Суер-Выер».
«Тёмный крепдешин ночи окутал жидкое тело океана...»
Два дня назад мне посчастливилось достать толстую книжку, в которой оказалось собрано если не всё, то очень многое. Остросюжетный детективный сериал про многострадального Васю, и собачьи истории, и кошачьи истории, и фантастическая «Самая лёгкая лодка в мире»... Там был и Он. Фрегат по имени «Лавр Георгиевич», капитан и команда с частично неприличными фамилиями.
Собственно, увидев это неприличие, я и подумала о том, насколько по-разному воспринимается законченное и данное в отрывках.
И пришло воспоминание...
Первая встреча с Ковалём была таинственна, как свидание вслепую. Какой-то давнишний год. Литературный журнал, может быть, «Знамя». Неинтересные, серые полосы, точки, точки, запятые и вдруг:
О, Океан!
О, тысячи
На небе дивных звёзд!
Все Валерьян Борисычи
Имеют длинный хвост.
В журнале было опубликовано всего несколько отрывков. Там был Сциапод, и суть песка, и Бодрость и Пустота, оставившая ощущение непередаваемо-медитативное...
К чему это я?
К тому, что всё детство, и юность, и зрелость я помнила, что где-то есть текст (название не то, чтобы забылось, но болталось и гвоздило в подкорке), в котором творится какая-то странная фигня. Который нужно обязательно добыть и дочесть до конца. Чтобы понять, чего же хотел автор. Чего же он, чёрт возьми, хотел?
И вот свершилось. Название всплыло. Книга сама-собой отыскалась в магазине и вильнула в руки. И я испытала величайший восторг и величайшее недоумение на грани с разочарованием.
ПОТОМУ ЧТО ЭТО БЫЛ НЕ ТОТ ТЕКСТ!
Тот, да не тот. Журнальный отрывок из прошлого обещал какую-то ещё не открытую философскую мудрость. Секретную. Такую, что её просто не передать словами – не созрели ещё такие слова. Потому и отрывок. А тут...
Адмиралиссимус Онисим
Был справедлив, но – онанисим.
Разочарование ушло. Хулиганство Коваля восхитительно. Цензура... да бог с ней, с цензурой, там она и содержится, в сундучке у мичмана с неприличной фамилией Хренов. На острове Золотого Вна. Но всё же, всё же... – насколько по-разному выглядит отрывок текста и его полный вариант! Люди с принципом «Я читаю только законченное» многое теряют.
Они теряют возможность додумать за автора Секретную Философскую Мудрость.
