Отзыв на роман Кэти Спини "Красной нитью на льду"
В рамках марафона Лит_Рид мной была выбрана и прочитана книга Кэти Спини "Красной нитью на льду". Завязка показалась мне скучноватой, но сюжет с каждой страницей набирал силу. Я далека от фигурного катания, но даже мне было интересно читать. Двое партнеров на льду. Каждый со своим характером, мотивами, установками, страхами. Главный герой возвращается на лед после крупной неудачи. Ему очень сложно преодолеть себя, рассказать о своих страхах, выговориться. И все-таки он смог это сделать.
Параллельно с любовной развивалась и детективная линия. Кто-то очень не хочет, чтобы эта красивая пара выиграла Чемпионат. И это уже не шутки, типа суеверий, которым подвержена Джельсомина, партнерша Стефано. Главный герой не единожды попадает в больницу: он то отравился, то поранил ногу из-за того, что кто-то из завистников ослабил винты на его коньках. В конце концов, выясняется, что сделал это тот человек, на которого меньше всего думали (хотя я его подозревала). Он завидовал успеху Стефано, но, вместо того, чтобы работать над собой и усиленно тренироваться, решил пойти по пути наименьшего сопротивления - просто устранить конкурента любым способом.
Конечно, его разоблачают. А между Стефано и Джельсоминой расцветает любовь... Вставки автора с фотографиями и рисунками пришлись очень кстати (особенно если учесть, что рисунки - это творчество автора). Один-единственный момент омрачал чтение: в книге нет перевода итальянских слов. Точнее, он есть, но в конце. Слова на итальянском и специальные фигуристские термины не кликабельны. Узнать перевод можно было только дочитав до конца. И да, персональное спасибо автору, что она прислала мне в личные сообщения файл, т.к. на экране монитора я читала бы в 3 раза больше и не уложилась бы в сроки.
