Пески Виды. Иллюстрация

Для второй книги "Летописи" мне недавно создали прекрасную иллюстрацию (ищи в низу поста). Это один из ключевых моментов второй книги Летописи - "Пески Виды". Его изобразила для меня талантливая и самобытная художница Lenni Gardden. А между нами, здесь нарисовано существо из выдуманной автором расы (нет, не русалка ))), то есть прямые референсы в сети не найдёшь.

Сравни. Подходит ли цитата к арту?

"Инина медленно поднималась вверх, окружённая аквамариновым сиянием. Её рыжие волосы струились вокруг головы, будто под водой или во время ветра. Сонм видайев окружал новое Сердце мира. Они медленно плыли в воздухе, как кольцо метеоритов Сатурна. И всё ещё не понятно было – живы ли полулюди-получерепахи.

«Инина!» – захлёбываясь магической силой, словно водой, позвала Аня.
Ответ пришёл не сразу, и был таким далёким, будто видайя была на другом конце Вселенной.

Не расслышав, Аня попробовала ещё: «Инина! Мне нужна помощь! Ты умеешь исцелять! Спаси… – тут девочка запнулась, вспомнив, как в пещере с озером видайя пыталась утопить Атааль, – спаси мою подругу! Она умирает!»

Через потоки и вихри силы пришли чуть более слышные слова: «Я чувствую весь мир… я растворяюсь! Это… страшно и прекрасно одновременно!»

Девочка почти отчаялась. Неужели Инина всё-таки не понимает или не услышала её? Но в этот момент видайя поднялась над кромкой пропасти. Поток магии стал почти давящим. Лета упала на колени, пытаясь удержаться хотя бы в таком состоянии. Виктор закрылся ладонью, как от сильного ветра. Аня видела, как темноту пещеры рассекают светящиеся аквамариновые волны, чувствовала магию на коже, как тёплую, но жёсткую толщу воды.

Инина глядела на гостью своего мира горящими синевой глазами. Она протянула руку, сжав Анину ладонь, и девочка ощутила в ней что-то шершавое, твёрдое и плоское."

(с) Пески Виды