Песня, напоминающая о том, что мы живем всего лишь раз
Всем привет, мои милые звездочки! Продолжаю знакомить вас с саундтреками к своим книгам и представляю вам на этой неделе песню под названием "Young Hearts, Hot Blood" (рус. Молодые сердца, горячая кровь), которая стала саундтреком к "Секреты, скрытые в шрамах", 3-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
Вообще, изначально у меня была идея, что эта песня должна была стать одним из саундтреков к 5-ой книге цикла, над которой я сейчас работаю. Должна была звучать в совершенно другом жанре – что-то вроде современной попсы, смешанной с электроникой (возможно, попозже я опубликую ее в видео, где соберу все демки). Однако когда я решила ради интереса сгенерировать музыку в стиле рок, то сразу поняла – это оно. И сделала так, эту песню по моей задумке исполняют главные мужские герои всего цикла в одной из последних глав 3-ей книги. "Young Hearts, Hot Blood" рассказывает о молодежи, которая стремится жить как ей хочется, не думая о каких-либо правилах, заботах и проблемах, с мыслью, что мы живем всего раз и должны брать от жизни максимум. С мыслью, что мир слишком огромен и в нем есть еще много всего, что мы должны попробовать. С мыслью, что мы – короли и королевы своей жизни и сами можем решать, по какой дороге идти.
Пока вы можете послушать эту простую песенку, а я буду ждать вас в следующую среду в 15:00, чтобы послушать песенку об антагонисте той же самой книги, в которой кратко рассказывается о том, что он задумал и кто кажется ему виноватым во всех его бедах.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
https://www.youtube.com/watch?v=8LtJ9focnYk
|
ОРИГИНАЛ |
ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] Fire in eyes, smiles on faces No worries, no rules, no fears Gonna have fun ’till deep night And dance under the spotlight With all our favorite playlists Feelin’ like queens and kings
[Pre-Chorus] The memories we make The pictures we take The laughter we share The stories we tell There’s so much to explore So much you can’t ignore
[Chorus] Young hearts, hot blood Gettin’ wild, gettin’ rebellious Aimin’ to be free and careless No one can tell us what to do No one can tell us where to go We don’t care 'cause it’s our life And we’re the only ones to decide
[Post-Chorus] Where our story will continue
[Verse 2] Fire in eyes, smiles on faces No worries, no rules, no fears Gonna sing our favorite songs Drive the beautiful Porsche Laugh ’till we lose our voices Livin’ the happy life we choose
[Pre-Chorus] The moments we make The photos we take The secrets we share The jokes we tell There’s so much to explore So much you can’t ignore
[Chorus] Young hearts, hot blood Gettin’ wild, gettin’ rebellious Aimin’ to be free and careless No one can tell us what to do No one can tell us where to go We don’t care 'cause it’s our life And we’re the only ones to decide
[Post-Chorus] Where our story will continue
[Bridge] Don’t forget we’ve got one life to live Every day brings us a lot of surprises If we just grab a bag and leave home Call our friends, turn off our phones Put our uniforms and to-do lists aside Walk everywhere and talk 'till midnight
[Chorus] Young hearts, hot blood Gettin’ wild, gettin’ rebellious Aimin’ to be free and careless (Young hearts, hot blood) No one can tell us what to do No one can tell us where to go (Young hearts, hot blood) We don’t care 'cause it’s our life And we’re the only ones to decide
[Post-Chorus] Where our story will continue
[Outro] Young hearts, hot blood Young hearts, hot blood Young hearts, hot blood Young hearts, hot blood |
[Куплет] В глазах огонь, на лицах улыбки Никаких переживаний, правил и страхов Будем веселиться до глубокой ночи И танцевать под светом софит Под наши любимые плейлисты Чувствуя себя как короли и королевы
[Распевка] Воспоминания, которые мы создаем Фотографии, которые мы делаем Смех, которым мы делимся Истории, которые мы рассказываем Есть столько всего неизведанного Столько всего, что нельзя игнорировать
[Припев] Юные сердца, горячая кровь Становимся дикими, становимся непокорными Стремясь быть свободными и беззаботными Никто не может говорить нам, что делать Никто не может говорить нам, куда идти Нам все равно, потому что это наша жизнь И мы единственные, кто может решать
[Пост-припев] Где продолжится наша история
[Куплет 2] В глазах огонь, на лицах улыбки Никаких переживаний, правил и страхов Будем петь наши любимые песни Сидеть за рулем прекрасного Porsche Смеясь, пока мы не сорвем голоса Проживая счастливую жизнь, которую мы выбрали
[Распевка] Воспоминания, которые мы создаем Фотографии, которые мы делаем Секреты, которыми мы делимся Шутки, которые мы рассказываем Есть столько всего неизведанного Столько всего, что нельзя игнорировать
[Припев] Юные сердца, горячая кровь Становимся дикими, становимся непокорными Стремясь быть свободными и беззаботными Никто не может говорить нам, что делать Никто не может говорить нам, куда идти Нам все равно, потому что это наша жизнь И мы единственные, кто может решать
[Пост-припев] Где продолжится наша история
[Бридж] Не забывайте, что у нас всего одна жизнь Каждый день приносит нам много сюрпризов Если мы просто возьмем рюкзак и уйдем из дома Позовем наших друзей, отключим наши телефоны Отложим нашу униформу и список дел в сторону Везде погуляем и проговорим до полуночи
[Припев] Юные сердца, горячая кровь Становимся дикими, становимся непокорными Стремясь быть свободными и беззаботными (Юные сердца, горячая кровь) Никто не может говорить нам, что делать Никто не может говорить нам, куда идти (Юные сердца, горячая кровь) Нам все равно, потому что это наша жизнь И мы единственные, кто может решать
[Пост-припев] Где продолжится наша история
[Концовка] Юные сердца, горячая кровь Юные сердца, горячая кровь Юные сердца, горячая кровь Юные сердца, горячая кровь |
