Песня о любви старшего брата к младшей сестре
Приветствую вас, мои милые звездочки! Пока мне осталось совсем немного до завершения работы над финальными главами в своей 5-ой книге, предлагаю вашему вниманию саундтрек к одной из моих книг под названием "Brother's Lullaby" (рус. Колыбельная брата), которая стала саундтреком к "Потерянные и забытые воспоминания", 4-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
Как и было обещано в предыдущем посте, "Brother's Lullaby" является переписанной версией ранее опубликованной песни "Ride Or Die", посвященной отношениям двух братьев. Если еще не слушали, то советую это исправить (видео с этой песней я прикреплю к данному посту или оставлю на него ссылку). В переписанной версии песни теперь рассказывается о любви старшего брата к младшей сестре, за которой он однажды не доглядел и которую в итоге чуть не потерял по своей собственной глупости. О сожалении, связанном с невыполнением данного родителям обещанием позаботиться об этой девочке после их гибели. О клятве больше никогда не совершать подобную ошибку и впредь быть более ответственным и вести себя как взрослый и умный человек.
На сегодня пока что все! Буду ждать вас в следующую среду в 15:00 для того, чтобы представить вам новую песню, которая будет посвящена одному из главных героев цикла. Изначально она должна была стать последней для публикации на данный момент, но недавно я переписала еще несколько ранее опубликованных песен, которые мне не терпится дать вас шанс услышать. Но об этом мы поговорим как-нибудь потом. :)
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
Brother's Lullaby: https://www.youtube.com/watch?v=3EVDaqTJiwM
Ride Or Die: https://www.youtube.com/watch?v=h18ZfLPggr8
|
ОРИГИНАЛ |
ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Intro] Oh, oh, oh, oh This is the brother's lullaby
[Verse] Even if she's broken and frustrated When she is crying and devastated She doesn't have to call out my name To take victory in any mortal game I told my parents I'd take care of her And become the best older brother
[Pre-Chorus] Nobody dares to hurt my sister And even touch her with a finger No mercy for this baby's haters I shall deal with any monsters
[Chorus] Brother's lullaby (brother's lullaby) I hear her emotional cry Ain't gonna lose her again She will no longer feel pain Even when she tells me to run When she's under the gun I won't do what's called a crime I swear my sister will be alright
[Post-Chorus] This is the brother's lullaby (Brother's lullaby) This is the brother's lullaby (Brother's lullaby)
[Verse 2] Even if we used to argue and fight I had a brotherly love deep inside When our parents got sick and died I should've made everything right It's amazing I got one more chance That's probably gonna be the last
[Pre-Chorus] Nobody dares to hurt my sister And scare her like a monster Or I'll show her enemies why Her brother won't let her die
[Chorus] Brother's lullaby (brother's lullaby) I hear her emotional cry Ain't gonna lose her again She will no longer feel pain Even when she tells me to run When she's under the gun I won't do what's called a crime I swear my sister will be alright
[Post-Chorus] This is the brother's lullaby (Brother's lullaby) This is the brother's lullaby (Brother's lullaby)
[Bridge] She doesn't have to call out my name To take victory in any mortal game She knows I'll always give her a hand For her, I'm ready to endure any pain
[Chorus] Brother's lullaby (brother's lullaby) I hear her emotional cry Ain't gonna lose her again She will no longer feel pain (Whoa, whoa, whoa) Even when she tells me to run When she's under the gun I won't do what's called a crime I swear my sister will be alright
[Post-Chorus] This is the brother's lullaby (Brother's lullaby) This is the brother's lullaby (Brother's lullaby)
[Outro] I hear her emotional cry No, I won't watch her die |
[Вступление] О, о, о, о Это колыбельная брата
[Куплет] Даже если она сломлена и разочарована Когда она плачет и чувствует себя опустошенной Ей не приходиться выкрикивать мое имя Чтобы выиграть в любой смертельной игре Я сказал родителям, что позабочусь о ней И станут самым лучшим старшим братом
[Распевка] Никто не смеет обижать мою сестру И даже трогать ее пальцем Никакой пощады для ненавистников этой малышки Я разберусь с любым монстром
[Припев] Колыбельная брата (колыбельная брата) Я слышу ее эмоциональный крик Не собираюсь снова ее терять Ей больше не придется чувствовать боль Даже если она говорит мне бежать Когда она под прицелом оружия Я не сделаю то, что называется преступлением Я клянусь, что с моей сестрой все будет хорошо
[Пост-припев] Это колыбельная брата (Колыбельная брата) Это колыбельная брата (Колыбельная брата)
[Куплет 2] Даже если мы раньше ругались и дрались Глубоко в душе у меня была братская любовь Когда наши родители заболели и погибли Я должен был сделать все правильно Удивительно, что я получил еще один шанс Который наверняка будет последним
[Распевка] Никто не смеет обижать мою сестру И пугать ее словно монстр А иначе я покажу ее врагам, почему Ее брат не позволит ей погибнуть
[Припев] Колыбельная брата (колыбельная брата) Я слышу ее эмоциональный крик Не собираюсь снова ее терять Ей больше не придется чувствовать боль Даже если она говорит мне бежать Когда она под прицелом оружия Я не сделаю то, что называется преступлением Я клянусь, что с моей сестрой все будет хорошо
[Пост-припев] Это колыбельная брата (Колыбельная брата) Это колыбельная брата (Колыбельная брата)
[Бридж] Ей не приходиться выкрикивать мое имя Чтобы выиграть в любой смертельной игре Она знает, что я всегда протяну ей руку Ради нее я готов вытерпеть любую боль
[Припев] Колыбельная брата (колыбельная брата) Я слышу ее эмоциональный крик Не собираюсь снова ее терять Ей больше не придется чувствовать боль (О, о, о) Даже если она говорит мне бежать Когда она под прицелом оружия Я не сделаю то, что называется преступлением Я клянусь, что с моей сестрой все будет хорошо
[Пост-припев] Это колыбельная брата (Колыбельная брата) Это колыбельная брата (Колыбельная брата)
[Концовка] Я слышу ее эмоциональный крик Нет, я не буду смотреть, как она умирает |
