Песня о паре, которая невольно заставляет всех улыбаться
Всем привет, мои прекрасные звездочки! Пока я работаю над 5-ой книгой и пишу главы, в которых антагонист разоблачает себя и рассказывает свою историю, предлагаю вам послушать еще один саундтрек к одной из моих работ, слова к которому были написаны мною. На этой неделе предлагаю вам оценить песню под названием "My Soul's Savior" (рус. Спасительница моей души), которая стала саундтреком к "Секреты, скрытые в шрамах", 3-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
В своем предыдущем посте я упоминала, что "My Soul's Savior" является темой третьей влюбленной пары из данного цикла, в которой преобладает сопливая романтика. Они у нас так называемые солнышки, которые заставляют окружающих их людей улыбаться, глядя на них (включая меня – когда я работаю над их совместными сценами). Кстати, когда мой план закончить цикл на двух книгах с треском провалился из-за появившейся идеи для третьей книги, я уже знала, что именно эти двое станут главными героями. И знала, что у них должен был произойти какой-то конфликт, хотя четкий сюжет появился уже в процессе (никаких планов я тогда не писала). Хотя никакого конкретного концепта для персонажей и пар тоже не было. То есть, я вообще не знала, какими будут мои герои, с кем будут встречаться, какие у них будут психологические травмы и тому подобное. Например, конкретно в этой песне поется о том, как любовь к девушке помогает главному герою быть сильнее, смелее и увереннее, переживать какие бы то и было потрясения, и словно лев бесстрашно защищать близких ему людей.
Очень надеюсь, что кому-то из вас зайдет эта песенка. И буду ждать вас в следующую среду в 15:00, чтобы продолжить пытать вас еще большим количеством песен, которые я как-то умудрилась написать всего за 1,5 месяца.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
https://www.youtube.com/watch?v=K5P9QKtNMSU
|
ОРИГИНАЛ |
ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] You are my sunset, you are my sunrise Your words are the warm wind on my cheek I feel like I’m breathing when I’m in your arms A touch of your soft lips can heal all my scars You’re the one I truly love and want to protect Oh, baby, I wish we were together 'till the end
[Pre-Chorus] You’re my madness, my pure pearl My bright moon, my shining star I’m your compass, your brave hero You’re the whisper that I follow
[Chorus] You are my soul’s savior My hypnotic melody, my piercing symphony The voice inside tells me you’re my destiny Your determination got me outta dark prison Before the dragon’s grip made me totally numb Your true love nurtured the strength in my heart I’m no longer afraid to show myself to the world
[Post-Chorus] It’s okay when a man cries and seems weak It’s okay when he screams and wants to break
[Verse 2] You’re my goddess, you are my salvation Your whispers are the reason for a temptation It’s like I’m strong enough to cross the bridge A touch of your hand won’t let me turn savage You make me believe in the magic of fairytale Oh, baby, I wish we woke up together every day
[Pre-Chorus] You’re my madness, my pure pearl My bright moon, my shinning star I’m your compass, your brave hero You’re the reason I’m starting to grow
[Chorus] You are my soul’s savior My hypnotic melody, my piercing symphony The voice inside tells me you’re my destiny Your determination got me outta dark prison Before the dragon’s grip made me totally numb Your true love nurtured the strength in my heart I’m no longer afraid to show myself to the world
[Bridge] You’re the lady of my heart You lift me up to the top (The top of the world) You’re my angelic princess You’re more than a friend (The best friend ever)
[Breakdown] You’re the award for all my tears
[Pre-Chorus] Oh, oh, oh, oh Yea-ah, yea-ah, yea-ah
[Chorus] You are my soul’s savior My hypnotic melody, my piercing symphony The voice inside tells me you’re my destiny (you’re my destiny) Your determination got me outta dark prison Before the dragon’s grip made me totally numb Your true love nurtured the strength in my heart I’m no longer afraid to show myself to the world
[Outro] You’re the one I truly love and want to protect Oh, baby, I wish we were together 'till the end |
[Куплет] Ты мой рассвет, ты мой закат Твои слова словно теплый ветерок на моей щеке Я чувствую, что дышу, пока нахожусь в твоих руках Прикосновение твоих мягких губ исцеляет все мои шрамы Ты та, которую я искренне люблю и хочу оберегать О, малышка, я хочу, чтобы мы были вместе до конца
[Распевка] Ты мое безумие, моя чистейшая жемчужина Моя яркая луна, моя сияющая звезда Я — твой компас, твой смелый герой Ты — шепот, за которым я следую
[Припев] Ты — спасительница моей души Моя гипнотическая мелодия, моя пронзительная симфония Мой внутренний голос говорит, что ты моя судьба Твоя решительность вытащила меня из темной тюрьмы До того как хватка дракона полностью меня обездвижила Твоя искренняя любовь взрастила силу в моем сердце Я больше не боюсь показать себя всему миру
[Пост-припев] Это нормально, когда мужчина плачет и кажется слабым Это нормально, когда он плачет и хочет сломаться
[Куплет 2] Ты моя богиня, ты мое спасение Твой шепот — причина для соблазна Кажется, будто я достаточно силен, чтобы перейти мост Прикосновение твоей руки не даст мне стать свирепым Ты заставляешь меня верить в сказочную магию О, малышка, я хочу, чтобы мы просыпались вместе каждый день
[Распевка] Ты мое безумие, моя чистейшая жемчужина Моя яркая луна, моя сияющая звезда Я — твой компас, твой смелый герой Ты — причина, почему я начал взрослеть
[Припев] Ты — спасительница моей души Моя гипнотическая мелодия, моя пронзительная симфония Мой внутренний голос говорит, что ты моя судьба Твоя решительность вытащила меня из темной тюрьмы До того как хватка дракона полностью меня обездвижила Твоя искренняя любовь взрастила силу в моем сердце Я больше не боюсь показать себя всему миру
[Бридж] Ты повелительница моего сердца Ты возносишь меня на вершину (На вершину мира) Ты моя ангельская принцесса Ты больше, чем просто друг (Лучший друг навсегда)
[Брейк] Ты — награда за все мои слезы
[Распевка] О, о, о, о Да-а, да-а, да-а
[Припев] Ты — спасительница моей души Моя гипнотическая мелодия, моя пронзительная симфония Мой внутренний голос говорит, что ты моя судьба (ты моя судьба) Твоя решительность вытащила меня из темной тюрьмы До того как хватка дракона полностью меня обездвижила Твоя искренняя любовь взрастила силу в моем сердце Я больше не боюсь показать себя всему миру
[Концовка] Ты та, которую я искренне люблю и хочу оберегать О, малышка, я хочу, чтобы мы были вместе до конца |
