Песня об антагонисте, что борется за справедливость...
Всем привет, мои милые звездочки! Публикация музыки к моим книгам продолжается, и на этой неделе я хочу представить вам песню под названием "Fighting For Justice" (рус. Бороться за справедливость), которая стала саундтреком к "Грехи прошлого", 1-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
Стоит отметить, что это одна из тех песен, на написание которых я потратила совсем немного времени. Например, на работу с текстом у меня ушло всего полчаса, да и подходящую музыку нейросеть выдала практически сразу. В "Fighting For Justice" рассказывается об одном из антагонистов ранее упомянутой книги – о женщине, которая все еще не может смириться с потерей двух родных людей и считает виноватым в этом того, кто, как ей кажется, так и не заплатил за столь тяжкое преступление. Сама песня в итоге получилась сплошным спойлером, который рассказывает об одной из сюжетной линии "Грехи прошлого". Но раз уж она уже выложена полностью, то пожалуй, я могу ее выложить. А заглядывать в ту книгу или нет – уже решать вам.
На сегодня пока что все. Предлагаю вам вернуться в следующую среду в 15:00 для того, чтобы послушать еще одну песенку, посвященную антагонисту из следующей книги данного цикла.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
https://www.youtube.com/watch?v=eUU5nGtruYU
|
ОРИГИНАЛ |
ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] My father is gone, my friend is disabled My dearest and closest people I loved That lady came into my life like a hurricane The wise man fell in love and went insane The young girl’s life will not be the same But that witch is not burning from shame
[Chorus] No, I will not stop I will keep fighting for justice I will take revenge, she will be crushed Maybe my pain won’t be weakened But the criminal must be punished She always managed to run away But this time she will have to pay
[Pre-Chorus] For the sins of her past
[Verse 2] The child was hit, the man was killed She ruined the beautiful world I built The lady thought she’d forget everything While I have never forgotten a little thing They say it’s been almost sixteen years But my efforts were worth all the tears
[Post-Chorus] 'Cause I got a chance to destroy you
[Chorus] No, I will not stop I will keep fighting for justice I will take revenge, she will be crushed Maybe my pain won’t be weakened But the criminal must be punished She always managed to run away But this time she will have to pay
[Pre-Chorus] For the sins of her past
[Bridge] Why did someone buy her diamonds? Why did she have so many clients? Why did they pay her so much money? Why did they get down on their knees?
[Chorus] No, I will not stop I will keep fighting for justice I will take revenge, she will be crushed Maybe my pain won’t be weakened But the criminal must be punished She always managed to run away But this time she will have to pay
[Pre-Chorus] For the sins of her past
[Outro] Maybe my pain won’t be weakened But the criminal must be punished She always managed to run away But this time she will have to pay
|
[Куплет] Мой отец погиб, моя подруга – инвалид Мои самые дорогие и близкие люди, которых я любила Та женщина ворвалась в мою жизнь словно ураган Мудрый мужчина влюбился и сошел с ума Жизнь юной девушки не будет прежней Но та ведьма не сгорает от стыда
[Припев] Нет, я не остановлюсь Я буду бороться за справедливость Я отомщу, она будет раздавлена Может, моя боль не станет слабее Но преступница должна быть наказана Ей всегда удавалось сбежать Но в этот раз ей придется заплатить
[Пост-припев] За грехи своего прошлого
[Куплет 2] Ребенок был сбит, мужчина был убит Она разрушила прекрасный мир, который я выстроила Женщина думала, что она сможет все забыть Пока я никогда не забыла ни малейшей детали Они говорят, что прошло уже шестнадцать лет Но мои усилия стоили всех слез
[Распевка] Ведь у меня появился шанс уничтожить тебя
[Припев] Нет, я не остановлюсь Я буду бороться за справедливость Я отомщу, она будет раздавлена Может, моя боль не станет слабее Но преступница должна быть наказана Ей всегда удавалось сбежать Но в этот раз ей придется заплатить
[Пост-припев] За грехи своего прошлого
[Бридж] Почему кто-то покупал ей бриллианты? Почему у нее было столько клиентов? Почему они платили ей столько денег? Почему они встали перед ней на колени?
[Припев] Нет, я не остановлюсь Я буду бороться за справедливость Я отомщу, она будет раздавлена Может, моя боль не станет слабее Но преступница должна быть наказана Ей всегда удавалось сбежать Но в этот раз ей придется заплатить
[Пост-припев] За грехи своего прошлого
[Концовка] Может, моя боль не станет слабее Но преступница должна быть наказана Ей всегда удавалось сбежать Но в этот раз ей придется заплатить |
