Песня про пару, чья любовь стала ядом и исцелением
Приветствую вас, мои милые звездочки! Если вы следите за новостями в моих соц.сетях, то наверное уже узнали, что основной этап работы над моей 5-ой книгой наконец-то завершен спустя почти 8 месяцев. В целом получилось недурно, хотя и в итоге вышло полное отклонение от изначальной задумки. Есть также в тексте и некоторые шероховатости, которые я постараюсь исправить во время поверхностной редакции случайных мест, и добавлю кое-что, о чем подзабыла или что придумала уже в последний момент. Со временем я, возможно, расскажу больше подробностей и наконец-то сделаю анонс финальной книги из цикла "Вместе сильнее".
Ну а перед тем, как это произойдет, давайте пока будем говорить про музыку к книгам из данного цикла. Вот на этой неделе к прослушиванию стала доступна песенка под названием "Number One Man" (рус. Мужчина номер один), которая стала саундтреком к "История разбитых сердец", 2-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
Опять же, эта песня является переписанной версией одной из ранее опубликованных. Теперь я переделала песню под названием "Reason To Live", посвященную отношениям одной из главных пар цикла, в которой доминирует бешеная страсть и во все стороны летают искры. Впрочем, несмотря на это, "Number One Man" все равно получилась очень красивой и трогательной. И кстати, музыка к этой песне впервые была сгенерирована с помощью новой модели Suno, на момент написания этого поста доступная только для платных пользователей. Я же решила использовать бесплатные попытки, которые у меня были, и получился вот такой результат. Хотя и предупреждаю, что звук может быть не очень качественным, ибо данная модель страдает подобного рода проблемами. Возможно, когда-нибудь я попробую ее исправить, если новая модель нейросети будет доступна для всех желающих, и опубликовать новую версию, но это пока не совсем точно.
В следующую среду в 15:00 выйдет песня, музыка для которой была создана с помощью той же самой новой модели. С ней я очень долго провозилась, хотя звук тоже местами далеко не идеальный. Впрочем, она получилась такая красивая, что я все равно ее очень люблю. :-)
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
Number One Man: https://www.youtube.com/watch?v=gH_Tq7CZDac
Reason To Live: https://www.youtube.com/watch?v=On5THrlJQxU
|
ОРИГИНАЛ |
ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse 1] I'm powerless, I'm vulnerable Can't take a victory in this battle Oh, you bewitched me like a wizard I can no longer call our story absurd You've become my poison and cure My freaking madness I can't control
[Pre-Chorus] You're the power in my broken heart I just need the warmth of your arms No egoism, no overloads, no obsession My feelings are now more than passion
[Chorus] I'm not scared, I'm not afraid To show you all the tears on my face You're my strength, you're my weakness My sickness, my darkness, my happiness The first and last love that changed all my life I can feel, I can breathe, I can feel so alive Oh, baby, I promise I'll use a second chance I swear you'll always be my number one man
[Post-Chorus] My number one man (oh, oh)
[Verse 2] I’m powerless, I’m restless Can't resist the way you lull my rebel Oh, you conquered me like a warrior I didn't notice how we got much closer You’ve become my poison and cure My freaking headache I can't ignore
[Pre-Chorus] You're the reason I wanna be true My love for you is now like a tattoo Your support and care are what I need Please, honey, hold me tight as I sleep
[Chorus] I'm not scared, I'm not afraid To show you all the tears on my face You're my strength, you're my weakness My sickness, my darkness, my happiness The first and last love that changed all my life I can feel, I can breathe, I can feel so alive Oh, baby, I promise I'll use a second chance I swear you'll always be my number one man
[Post-Chorus] My number one man (oh, oh)
[Bridge] Your hugs, your glances, your caress It lifts me up when I'm out of breath I crave to see the gloss in your eyes No, I won't make my mistakes twice
[Pre-Chorus] Oh-oh, my number one man
[Chorus] I'm not scared, I'm not afraid (not afraid) To show you all the tears on my face (my face) You're my strength, you're my weakness My sickness, my darkness, my happiness (oh, oh) The first and last love that changed all my life I can feel, I can breathe, I can feel so alive (so alive) Oh, baby, I promise I'll use a second chance (whoa, whoa) I swear you'll always (always) be my number one man
[Post-Chorus] My number one man, oh, oh You're my number one man
[Outro] You're the only one I'll always need You're the only one I'll never leave |
[Куплет 1] Я обессилена, я уязвима Не могу победить в этой борьбе О, ты околдовал меня словно волшебник Я не больше не могу назвать нашу историю абсурдом Ты стал моим ядом и исцелением Моим чертовы безумием, которое я не могу контролировать
[Распевка] Ты — сила в моем разбитом сердце Мне просто нужно тепло твоих рук Никакого эгоизма, перегрузок и одержимости Мои чувства теперь больше, чем страсть
[Припев] Я не боюсь, мне не страшно Показать тебе все слезы на своем лице Ты моя сила, ты моя слабость Мое безумие, моя темнота, моя счастье Первая и последняя любовь, что изменила всю мою жизнь Я могу чувствовать, дышать и чувствовать себя живой О, малыш, обещаю, что использую свой второй шанс Клянусь, что ты всегда будешь моим мужчиной номер один
[Пост-припев] Мужчина номер один (о, о)
[Куплет 2] Я беспомощна, я беспокойна Не могу сопротивляться тому, как ты усыпляешь во мне бунтаря О, ты завоевал меня словно воин Я не заметила, как мы оказались намного ближе Ты стал моим ядом и исцелением Моей чертовой головной болью, которую я не могу игнорировать
[Распевка] Ты — причина, почему я хочу быть искренней Моя любовь к тебе теперь словно татуировка Твои поддержка и забота — все, что мне нужно Прошу, милый, держи меня крепко, пока я сплю
[Припев] Я не боюсь, мне не страшно Показать тебе все слезы на своем лице Ты моя сила, ты моя слабость Мое безумие, моя темнота, моя счастье Первая и последняя любовь, что изменила всю мою жизнь Я могу чувствовать, дышать и чувствовать себя живой О, малыш, обещаю, что использую свой второй шанс Клянусь, что ты всегда будешь моим мужчиной номер один
[Пост-припев] Мужчина номер один (о, о)
[Бридж] Твои объятия, твои взгляды, твоя ласка Это поднимает меня, когда я не могу дышать Я жажду увидеть блеск в твоих глазах Нет, я не повторю свои ошибки дважды
[Распевка] О-о, мой мужчина номер один
[Припев] Я не боюсь, мне не страшно (не страшно) Показать тебе все слезы на своем лице (своем лице) Ты моя сила, ты моя слабость (о, о) Мое безумие, моя темнота, моя счастье Первая и последняя любовь, что изменила всю мою жизнь Я могу чувствовать, дышать и чувствовать себя живой (такой живой) О, малыш, обещаю, что использую свой второй шанс (о, о) Клянусь, что ты всегда будешь моим мужчиной номер один
[Пост-припев] Мужчина номер один (о, о) Ты мой мужчина номер один
[Концовка] Ты единственный, который всегда будет мне нужен Ты единственный, которого я никогда не оставлю |
