Плейлист повести "С первым лучом солнца"
Наверное, один из самых любимых авторских приемов – упоминание в тексте различных музыкальных произведений. Это еще одна возможность задать настроение, охарактеризовать героев, добавить остроты или пронзительности моменту. У повести «С первым лучом солнца» есть собственный плейлист, о котором я хочу немного рассказать.
Итак, первый номер – вальс, под который кружится юная девушка Вероника… барабанная дробь… «Вальс № 2» или «Русский вальс» Дмитрия Шостаковича!
Почему в тексте нет прямой отсылки к этой музыке, хотя она идеально передает чувства и воспоминания героини? Дело в том, что «Вальс № 2» – сплошная музыкальная загадка. Популярное на западе и как будто забытое в России.
Созданное, предположительно, в конце тридцатых годов прошлого века произведение (в источниках даты разнятся) получило одобрение И.В. Сталина, прозвучало в фильме 1955 года «Первый эшелон» советского режиссера Михаила Калатозова и … пропало, чтобы возродиться в фильме Стенли Кубрика «С широко закрытыми глазами». Подробнее об истории этого загадочного вальса можно прочесть на следующих сайтах:
https://www.chayka.org/node/2893 (ссылка на статью Валерия Лебедева, в которой даны ответы на многие вопросы по этой теме, захватывающая статья)
https://soundtimes.ru/simfonicheskaya-muzyka/udivitelnye-simfonicheskie-proizvedeniya/d-shostakovich-vals-2
Поскольку во времена молодости Вероники музыка не была популярной, вопрос о том, могли ли ее сыграть в каком-то из парков, остается открытым. Сомнительно, но возможно. И подходяще моменту, потому что некоторые исследователи полагают, что произведение является ироничной стилизацией «Волн Амурского залива», «Дунайских волн», «На сопках Манчжурии» и вальсов Иоганна Штрауса. Великолепная «шутка», которая написана так, чтобы вызвать симпатию, притвориться своим «В городском саду играл оркестр».
С какой стороны ни обращайся к произведению, оно прекрасно.
Второй трек повести – «Beliver» группы Imagine Dragons».
Наверное, одно из самых эмоционально заряженных произведений, которые можно услышать на радио. Фронтмен группы Дэн Рейнольдс написал «Believer» в соавторстве с поэтом-песенником Джастином Трэнтером (Justin Tranter), сочиняющим композиции для многих звезд рок- и поп-музыки. Историю песни можно прочитать здесь: https://song-story.ru/believer-imagine-dragons.
Выбор трека перекликается с идеей о том, что, если человек, не услышал шепота любви, Бог начинает говорить с ним голосом боли (цитата неточная). Так и происходит с Олегом, из четверых человек в машине в момент аварии – он один способен измениться, поэтому он и страдает больше всех. «С первым лучом солнца» начинается в темноте и с боли. Боль заставила героя песни поверить. Получится ли измениться у Олега? Его испытания еще не закончились.
Следующий трек называется «Радость моя». Дуэт Хелависы из группы «Мельница» и Эдмунда Шклярского, лидера «Пикника», называют неожиданным, спорным, сочетанием несочетаемого. В общем, как Олег и Алена в начале истории. Здесь важна фраза «Радость моя, ты мне поверь, никто не верил в меня более, чем ты». Бескорыстная любовь на грани самоотречения, вера друг в друга, то, к чему герои вполне могут пойти вдвоем. А еще этот трек прямая отсылка к фамилии Алены Радостиной.
На Олега влияет не только его странная сиделка, но и еще новый друг – Вадим. Этот герой моложе, в чем-то его можно назвать инфантильным, но у него добрая душа, и он все еще хочет верить в сказки, которых давно не случалось в прагматичном мире Олега, поэтому четвертый трек Мельницы «Дракон» о возрождении назло всему перекликается с треком «Beliver». Никуда сегодня без драконов.
Неочевидный трек без номера (эксклюзивная информация, так как отсылки к песне в тексте нет) – песня «Кицунэ» из альбома «Химера» Мельницы. Образ лисы, так или иначе, связывают с хитростью и обманом. В повести «лисы» возникают в самых неожиданных местах (отыщи их всех!) и как обычно «не просто так».
Ну и, наконец, нежно любимый трек Алены под номером пять– Ed Sheeran «Perfect».
О нем можно говорить бесконечно, слушать бесконечно. А еще можно влюбиться в исполнение Andre Soueid.
Итак, первый номер – вальс, под который кружится юная девушка Вероника… барабанная дробь… «Вальс № 2» или «Русский вальс» Дмитрия Шостаковича!
Почему в тексте нет прямой отсылки к этой музыке, хотя она идеально передает чувства и воспоминания героини? Дело в том, что «Вальс № 2» – сплошная музыкальная загадка. Популярное на западе и как будто забытое в России.
Созданное, предположительно, в конце тридцатых годов прошлого века произведение (в источниках даты разнятся) получило одобрение И.В. Сталина, прозвучало в фильме 1955 года «Первый эшелон» советского режиссера Михаила Калатозова и … пропало, чтобы возродиться в фильме Стенли Кубрика «С широко закрытыми глазами». Подробнее об истории этого загадочного вальса можно прочесть на следующих сайтах:
https://www.chayka.org/node/2893 (ссылка на статью Валерия Лебедева, в которой даны ответы на многие вопросы по этой теме, захватывающая статья)
https://soundtimes.ru/simfonicheskaya-muzyka/udivitelnye-simfonicheskie-proizvedeniya/d-shostakovich-vals-2
Поскольку во времена молодости Вероники музыка не была популярной, вопрос о том, могли ли ее сыграть в каком-то из парков, остается открытым. Сомнительно, но возможно. И подходяще моменту, потому что некоторые исследователи полагают, что произведение является ироничной стилизацией «Волн Амурского залива», «Дунайских волн», «На сопках Манчжурии» и вальсов Иоганна Штрауса. Великолепная «шутка», которая написана так, чтобы вызвать симпатию, притвориться своим «В городском саду играл оркестр».
С какой стороны ни обращайся к произведению, оно прекрасно.
Второй трек повести – «Beliver» группы Imagine Dragons».
Наверное, одно из самых эмоционально заряженных произведений, которые можно услышать на радио. Фронтмен группы Дэн Рейнольдс написал «Believer» в соавторстве с поэтом-песенником Джастином Трэнтером (Justin Tranter), сочиняющим композиции для многих звезд рок- и поп-музыки. Историю песни можно прочитать здесь: https://song-story.ru/believer-imagine-dragons.
Выбор трека перекликается с идеей о том, что, если человек, не услышал шепота любви, Бог начинает говорить с ним голосом боли (цитата неточная). Так и происходит с Олегом, из четверых человек в машине в момент аварии – он один способен измениться, поэтому он и страдает больше всех. «С первым лучом солнца» начинается в темноте и с боли. Боль заставила героя песни поверить. Получится ли измениться у Олега? Его испытания еще не закончились.
Следующий трек называется «Радость моя». Дуэт Хелависы из группы «Мельница» и Эдмунда Шклярского, лидера «Пикника», называют неожиданным, спорным, сочетанием несочетаемого. В общем, как Олег и Алена в начале истории. Здесь важна фраза «Радость моя, ты мне поверь, никто не верил в меня более, чем ты». Бескорыстная любовь на грани самоотречения, вера друг в друга, то, к чему герои вполне могут пойти вдвоем. А еще этот трек прямая отсылка к фамилии Алены Радостиной.
На Олега влияет не только его странная сиделка, но и еще новый друг – Вадим. Этот герой моложе, в чем-то его можно назвать инфантильным, но у него добрая душа, и он все еще хочет верить в сказки, которых давно не случалось в прагматичном мире Олега, поэтому четвертый трек Мельницы «Дракон» о возрождении назло всему перекликается с треком «Beliver». Никуда сегодня без драконов.
Неочевидный трек без номера (эксклюзивная информация, так как отсылки к песне в тексте нет) – песня «Кицунэ» из альбома «Химера» Мельницы. Образ лисы, так или иначе, связывают с хитростью и обманом. В повести «лисы» возникают в самых неожиданных местах (отыщи их всех!) и как обычно «не просто так».
Ну и, наконец, нежно любимый трек Алены под номером пять– Ed Sheeran «Perfect».
О нем можно говорить бесконечно, слушать бесконечно. А еще можно влюбиться в исполнение Andre Soueid.
Если ведущий (певец) из повести был так же хорош, то я понимаю, почему Олег ревновал. Название не упоминаю, потому что Олег не разбирался в творчестве Эда до встречи с Аленой. Но это не повод оставаться без информации.
На очереди под номером шесть страстный дуэт испанца Pablo Alboran и португальской певицы Carminho под названием «Perdoname». Исполняется на двух языках.
Песня существует в соло-версии Пабло на испанском. Мне трудно выбрать между ними, но раз уж свидание, конечно, дуэт подходит больше. Интимное, неторопливое повествование с оттенком грусти, надеюсь, вам тоже понравится, напишите, пожалуйста, какой вариант пришелся по душе.
Седьмой трек самый сложный в этой истории - Saturno от Pablo Alboran. Я долго искала композицию, которая могла бы отразить чувства главного героя Олега и параллельно "на повторе" слушала эту чудесную песню, спустя время меня озарило, что решение ....звучало в наушнике))))) Мой художественный перевод вы встретили (или еще только встретите)))) в конце повести, и он сделан так, чтобы вы легко смогли спеть вместе с Пабло. Надеюсь, у вас получится))))) Еще звучит оптимистичное "А знаешь все еще будет" от Аллы Пугачевой,автор стихотворения Вероника Тушнова, потому что я верю, что у героев все еще будет))))
На очереди под номером шесть страстный дуэт испанца Pablo Alboran и португальской певицы Carminho под названием «Perdoname». Исполняется на двух языках.
Песня существует в соло-версии Пабло на испанском. Мне трудно выбрать между ними, но раз уж свидание, конечно, дуэт подходит больше. Интимное, неторопливое повествование с оттенком грусти, надеюсь, вам тоже понравится, напишите, пожалуйста, какой вариант пришелся по душе.
Седьмой трек самый сложный в этой истории - Saturno от Pablo Alboran. Я долго искала композицию, которая могла бы отразить чувства главного героя Олега и параллельно "на повторе" слушала эту чудесную песню, спустя время меня озарило, что решение ....звучало в наушнике))))) Мой художественный перевод вы встретили (или еще только встретите)))) в конце повести, и он сделан так, чтобы вы легко смогли спеть вместе с Пабло. Надеюсь, у вас получится))))) Еще звучит оптимистичное "А знаешь все еще будет" от Аллы Пугачевой,автор стихотворения Вероника Тушнова, потому что я верю, что у героев все еще будет))))
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь чтобы оставить комментарий