Пост про первый в 2025 году саундтрек к книге
Приветствую вас, мои милые звездочки! Для начала хочу поздравить вас всех с Новым 2025 Годом и от души пожелать исполнения всех ваших желаний и достижения тех целей, которые вы себе поставили. Одной из моей главной целей будет завершение работы над своей 5-ой книгой, в которой мне осталось написать всего 3 главы. Как я и говорила, смогу закончить либо к концу января, либо к началу февраля. Но к разговору об этом я вернусь немного позже.
Ну а пока в первый день 2025 года я хочу познакомить вас к очередному саундтреку к своим работам. Знакомьтесь, песня под названием "On Top Of The World" (рус. На вершине мира), которая стала саундтреком к "Грехи прошлого", 1-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
История данной песни проста – она о том, как девочка из маленького городка шла к успеху. Как гадкий утенок смог превратиться в прекрасного лебедя и подняться на ноги после того как его уже несколько раз толкнули лицом в грязь и не давали ему даже поднять глаза. Как девушке до безумия понравилось быть для всех идолом и как она потом боялась сделать что-то не так потерять все в одно мгновение. Правда в большей степени ей больше хотелось как бы доказать всем, что она все-таки чего-то стоит, а толпа очень зря вытирала об нее ноги и сделала всеобщим посмешищем, над которым смеялся каждый, кому не лень. Можно даже сказать, что она создала себе некий образ и много лет из него не выходила, не желая вспоминать о том, что было в прошлом. О том, что на самом деле героиня этой истории слабая девушка, которую никто не мог и не хотел в самом деле защитить. Кстати, у меня есть посвященная ей песня под названием "The Girl With Broken Wings". Если кому-то будет интересно, можете глянуть разок.
Что ж, думаю, на сегодня можно закончить. Буду ждать вас в следующую среду в 15:00, чтобы рассказать вам о следующей песне. Если вас интересует, как долго будет продолжаться данная рубрика, то у меня есть ответ: недолго. Потому что песен для публикации у меня остается все меньше, хотя кое-какие мне придется приберечь до начала публикации 5-ой книги, ибо некоторые из них содержат жирные спойлеры.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
https://www.youtube.com/watch?v=bHaUvKlVJj0
|
ОРИГИНАЛ |
ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] There was a girl from a small town She was always bullied by the crowd They pronounced her a bag of bones Laughin’ at her old and cheap clothes Everybody called the girl an ugly duck Who would never be attractive and lucky
[Pre-Chorus] She always wanted to become a writer And never thought she’d be on the cover She couldn’t get out of her deep sleep Her words were like some kind of tweet She got a bleeding wound in her heart Nobody would say she’d be on the top
[Chorus] On top of the world (top of the world) She is shining just as brightly as a star Her fans shout when she leaves the car The girl has become the catwalk queen She is an idol, she’s everyone’s dream The taste of worldwide fame is so sweet It helps her forget she’s actually weak
[Post-Chorus] She is a supermodel The model is on the top (On top of the world) She is a supermodel The model is on the top
[Verse 2] She turned into a gracious swan A magnetic beauty that can disarm Nobody knows how hard she’s worked And how much criticism she has heard She cried bitterly in her locked room Thinkin’ her career would be over soon
[Pre-Chorus] She never wanted to be a supermodel And always dreamed of writing a novel She was insecure, she was all in doubt Nobody could help her find a way out But she has gone too far to give up Now all she wants is to be on the top
[Chorus] On top of the world (top of the world) She is shining just as brightly as a star Her fans shout when she leaves the car The girl has become the catwalk queen She is an idol, she’s everyone’s dream The taste of worldwide fame is so sweet It helps her forget she’s actually weak
[Bridge] The ugly duck can become a swan (She is on top of the world) The girl is now full of special charm (She is on top of the world)
[Pre-Chorus] Yeah, yeah, yeah She is finally on the top
[Chorus] On top of the world (top of the world) She is shining just as brightly as a star Her fans shout when she leaves the car The girl has become the catwalk queen She is an idol, she’s everyone’s dream The taste of worldwide fame is so sweet It helps her forget she’s actually weak
[Outro] She is a supermodel The model is on the top (On top of the world) She is a supermodel The model is on the top |
[Куплет] Жила была девочка из маленького городка Толпа всегда над ней издевалась Они провозгласили ее мешком костей Смеясь над ее старой и дешевой одеждой Все называли девочку гадким утенком Который никогда не будет привлекательным и везучим
[Распевка] Она всегда хотела стать писателем И никогда не думала, что она будет на обложке Она не могла выбраться из своего глубоко сна Ее слова были словно некий щебет В ее сердце образовалась кровоточащая рана Никто не сказал бы, что она будет на вершине
[Припев] На вершине мира (вершине мира) Она сияет так же ярко, как и звезда Ее поклонники визжат, когда она выходит из машины Девушка стала королевой подиума Она — идол, она — мечта всех людей Вкус всемирной славы такой сладкий Он помогает ей забыть, что она вообще-то слаба
[Пост-припев] Она — супермодель Модель на вершине (На вершине мира) Она — супермодель Модель на вершине
[Куплет 2] Она превратилась в изящного лебедя Притягательной красоткой, что может обезоружить Никто не знает, как усердно она работала И как много критики ей пришлось услышать Она гордо плакала в своей запертой комнате Думая, что ее карьере скоро придет конец
[Распевка] Она никогда не мечтала быть супермоделью И всегда мечтала написать новеллу Она была не уверена в себе, она была полна сомнений Никто не мог помочь ей найти способ выбраться Но она зашла слишком далеко, чтобы сдаваться Теперь все, чего она хочет, — это быть на вершине
[Припев] На вершине мира (вершине мира) Она сияет так же ярко, как и звезда Ее поклонники визжат, когда она выходит из машины Девушка стала королевой подиума Она — идол, она — мечта всех людей Вкус всемирной славы такой сладкий Он помогает ей забыть, что она вообще-то слаба
[Бридж] Гадкий утенок стал прекрасным лебедем (Она на вершине мира) Девчонка теперь полна особого шарма (Она на вершине мира)
[Распевка] Да, да, да Она наконец-то на вершине
[Припев] На вершине мира (вершине мира) Она сияет так же ярко, как и звезда Ее поклонники визжат, когда она выходит из машины Девушка стала королевой подиума Она — идол, она — мечта всех людей Вкус всемирной славы такой сладкий Он помогает ей забыть, что она вообще-то слаба
[Концовка] Она — супермодель Модель на вершине (На вершине мира) Она — супермодель Модель на вершине |
