Праязык - штука точная

Я в Болгарии живу. Болгарский, как любой образованный человек знает, праязык русскому. Дак вот. У них много точного. Ну, например, сюрприз - "изненада". 
А есть у них тоже литературный сайт. Интересно, кстати, в Болгарии я уже два литсайта нашел... ну как нашел, на один они меня сами пригласили, а второй, вот, нашел. Искал болгарскую флибусту. А нашел "хулите". Художественная литература значит. И там хулички, видео хули, фото хули. По-простому, в общем, все.