Редактура: отзыв
Улыбаюсь, мне прислали прекрасный отзыв на мою редакторскую работу, не могу не поделиться:
ОТЗЫВ
"Никогда не пользовался услугами редактора. Как это можно – кто-то чужой будет кромсать мой текст? Сами с усами, как-нибудь разберёмся. Ну, придётся лишний раз переписать – ничего страшного. В моём понимании классическая редактура – что-то типа серьёзной хирургической операции. Иногда – без наркоза. Иногда – калечащей.
Но тут попалась мне в интернете книга – «О чём кричит редактор». Автор незнакомый – Анна Гутиева. Скачал. Прочитал. Охренел. Шок. Прямо в сердце! И так захотелось мне, чтобы Анна поработала над одной из моих рукописей. Вот чувствовал: что-то не так с этим романом. Решился, написал Анне. Два месяца ждал своей очереди.
Ознакомившись с текстом, Анна предложила мне даже не редактуру, а более мягкий вариант – литературный анализ. Это не операция, а приём у опытного врача. На выходе – вот тебе диагноз, вот тебе рецепт. Причём диагноз – мягко, тактично и обоснованно. То есть, ты можешь и не лечиться. Но тогда…
Вот на моём примере. «У вас перебор с юмором» - пишет Анна. Казалось бы, а чо такого то? Кашу маслом не испортишь. «Да, – говорит Анна, – но при этом вы рискуете потерять серьёзных читателей. Хотя иная аудитория может и добавиться. Решайте, кто для вас дороже».
Или так: «У вас не прописаны декорации – там-то и там-то». Подумаешь, – мог бы я ответить.– Зато без описаний природы и обстановки динамика получается круче. Но Анна как чувствовала мой настрой – и сразу поясняет: «В данном случае читатель не успевает погрузиться в ваш мир». Крыть нечем.
Но главное даже не это. Анна видит потенциал автора – в моём случае он оказался выше, чем я полагал сам. И показывает, как автору достичь максимальной высоты, как превратить текст в настоящую книгу. Оказывается, иногда это можно сделать точечными правками, не ломая сюжет и не калеча авторский стиль. При этом качество текста повышается минимум на балл.
Две недели Анна вникала в мою рукопись. Три недели я лечил текст по выданным рецептам. Это недолго. Это не больно. Это недорого. Это круто. Почти сразу мы договорились об анализе моей следующей книги.
РЕКОМЕНДУЮ АННУ ГУТИЕВУ! – вот о чём кричит автор"
Сайт автора:https://eco-marshal.ru/
__________________________________
Спасибо! - отвечаю я)
Обращаться за редактурой и разбором рукописи на почту gutieva-anna@yandex.ru
Редактура 4000 рублей за 1 а.л.
Анализ текста 1500 рублей за 1 а.л.