Сильная духом девочка, которая выжила...
Всем привет, мои прекрасные звездочки! Я тут заметила, что большая часть саундтреков, которые я создаю в нейросети Suno и уже опубликованы на данный момент, исполняются мужскими голосами. Так что мне кажется, пришло время это как-то исправить. На этой неделе я хочу познакомить вас с песней (https://www.youtube.com/watch?v=OcgecaJh55s) под названием "Little Warrior" (рус. Маленький воин), которая стала саундтреком к "Потерянные и забытые воспоминания", 4-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
Вместе с данной песней я представляю и героиню, которой она посвящена. Анна – молодая, добрая и позитивная девушка. Скромная, но в то же время уверенная, хорошо воспитанная, интеллигентная. Самая младшая среди всех главных персонажей. Впервые она появляется в книге "Грехи прошлого" в качестве второстепенного персонажа и лишь в "Потерянные и забытые воспоминания" становится главной женской героиней. Воспитываясь в строгой семье, в которой принято подчиняться воле старших, Анна всегда стремилась к свободе и мечтала сама решать, с кем общаться, встречаться и жить – что указывает на присутствие бунтарства у нее в характере. В "ПИЗВ" выясняется, что она родилась раньше срока и была очень слабенькой. Все уже начали готовиться к ее гибели, но Анна удивила всех своим стремлением к жизни, выжила и выросла совершенно здоровой девушкой. К слову, этот момент был вдохновлен историей из жизни одной моей родственницы, на которую также все забили в новорожденном возрасте, но которая не захотела просто так сдаваться. Анна может и кажется слабой, хрупкой и уязвимой, но в то же время она – храбрый воин, который готов бороться до конца и может собраться в случае угрозы жизни ее близких и ее собственной.
Вот и все. Встретимся снова в следующую среду в 15:00, когда я познакомлю вас с еще одной девушкой – главной героиней книги "Секреты, скрытые в шрамах" – и опубликую посвященный ей саундтрек.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
|
ОРИГИНАЛ |
ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] They said you had a little time to live Makin’ us sure you would not survive Nobody thought you’d stand in the storm It’s a true miracle that they were wrong You did it when everyone left you to die When we were ready to say goodbye (to you)
[Pre-Chorus] You’re kissed by the angel Protected from any anger Maybe, you’re fragile and weak And seem too little and meek But you’re as tough as a soldier
[Chorus] You’re our little warrior You never give up and fight ’till the end A lion’s heart is beating in your chest You’re flying high like a butterfly Lighting up the world like a firefly
You’re our little warrior You’re much stronger than it seems Nobody’s got the strength you keep In the depths of your golden heart God's magic is your greatest mascot
[Post-Chorus] You’re a warrior in any battle (You’re a warrior)
[Verse 2] They say you’ve got the growing power You survived when you should’ve died Being one step away from the afterlife But the invisible fairy says it’s not time As she is holding your hands tight Leading you to the magical light
[Pre-Chorus] You’re kissed by the lord God is your tough sword Yes, you’re fragile and weak You are too little and meek But you’re as tough as a soldier
[Chorus] You’re our little warrior You never give up and fight ’till the end A lion’s heart is beating in your chest You’re flying high like a butterfly Lighting up the world like a firefly
You’re our little warrior You’re much stronger than it seems Nobody’s got the strength you keep In the depths of your golden heart God's magic is your greatest mascot
[Post-Chorus] You’re a warrior in any battle (You’re a warrior)
[Bridge] Whoa, whoa, whoa Maybe, you’re fragile and weak And seem too little and meek But you’re as tough as a soldier You’re our little warrior
[Breakdown] You’re a warrior (warrior, warrior, warrior) You’re a warrior (warrior, warrior, warrior) Oh yeah
[Chorus] You’re our little warrior (little warrior) You never give up and fight ’till the end A lion’s heart (lion’s heart) is beating in your chest You’re flying high like a butterfly (butterfly) Lighting up the world like a firefly
You’re our little warrior You’re much stronger than it seems Nobody’s got the strength you keep In the depths of your golden heart (heart, oh, oh, oh) God's magic is your greatest mascot
[Outro] Maybe, you’re fragile and weak And seem too little and meek But you’re as tough as a soldier You’re as brave as a little warrior |
[Куплет] Они говорили, что тебе недолго осталось жить Убеждая нас в том, что ты не выживешь Никто не думал, что ты выстоишь в этот шторм То, что они ошиблись — настоящее чудо Ты сделала это, когда все бросили тебя умирать Когда мы были готовы попрощаться (с тобой)
[Распевка] Ты поцелована ангелом Защищена от любого гнева Может, ты хрупкая и слабая И кажешься слишком маленькой и кроткой Но ты стойкая словно солдатик
[Припев] Ты наш маленький воин Ты никогда не сдаешься и борешься до конца Львиное сердце бьется у тебя в груди Ты летишь высоко как бабочка Освещая мир словно светлячок
Ты наш маленький воин Ты намного сильнее, чем кажется Ни у кого нет той силы, что есть в тебе В глубинах твоего золотого сердца Божья магия — твой лучший талисман
[Пост-припев] Ты воин в любой войне (Ты воин)
[Куплет 2] Они говорят, у тебя есть растущая сила Ты выжила, когда должна была умереть Находясь в шаге от загробной жизни Но невидимая фея говорит, что еще не время Крепко держа тебя за руки Ведя тебя к волшебному свету
[Распевка] Ты поцелована богом Он — твой крепкий меч Да, ты хрупкая и слабая Ты слишком маленькая и смиренная Но ты стойкая словно солдатик
[Припев] Ты наш маленький воин Ты никогда не сдаешься и борешься до конца Львиное сердце бьется у тебя в груди Ты летишь высоко как бабочка Освещая мир словно светлячок
Ты наш маленький воин Ты намного сильнее, чем кажется Ни у кого нет той силы, что есть в тебе В глубинах твоего золотого сердца Божья магия — твой лучший талисман
[Пост-припев] Ты воин в любой войне (Ты воин)
[Бридж] О, о, о Может, ты хрупкая и слабая И кажешься слишком маленькой и кроткой Но ты стойкая словно солдатик Ты наш маленький воин
[Брейк] Ты воин (воин, воин, воин) Ты воин (воин, воин, воин) О, да
[Припев] Ты наш маленький воин (маленький воин) Ты никогда не сдаешься и борешься до конца Львиное сердце (львиное сердце) бьется у тебя в груди Ты летишь высоко как бабочка (бабочка) Освещая мир словно светлячок
Ты наш маленький воин (сильный воин) Ты намного сильнее (намного сильнее), чем кажется Ни у кого нет той силы, что есть в тебе В глубинах твоего золотого сердца (сердце, о, о, о) Божья магия — твой лучший талисман
[Концовка] Может, ты хрупкая и слабая И кажешься слишком маленькой и кроткой Но ты стойкая словно солдатик Ты смелая словно маленький воин |
