Сколько стоит озвучить аудиокнигу?
Всем привет.
Сегодня представим себе ситуацию. Вы - автор, у вас есть книга, которую вы хотите озвучить.
Есть вариант - найти чтеца. Благо чтецов и студий немало. Многие представлены на ЛМ, да и вообще сеть в помощь. Есть голоса на любой вкус. Но - это стоит денег. И если у вас есть средства на того чтеца, который вам по душе - здорово. Как правило, там с бюджетом всё понятно и прозрачно - вам посчитают сразу стоимость, вы выберет голос, запишут демо, и цена не изменится в ходе работы. Но не все это могут себе позволить. Порой озвучка романа может стоить от 30 000₽ и выше.
Какие же есть варианты?
На самом деле, получить озвучку без вложений можно, если у вас выкупит права на аудио формат какое-то издательство. Скорее всего, вы получите роялти. Есть и вариант, если вы работаете с другим литературным порталом на букву Л, в котором существует небезызвестный проект Чтец. Там тоже возможен вариант, при котором ваша книга попадет в базу, потом там какой-то чтец ее выберет и озвучит.
Озвучить книгу самостоятельно дома? Вот же на али есть недорогие микрофоны и наушники. Закупиться и начитать. Можно, конечно, но качество записи дома, в неподготовленном помещении, будет "такое себе". А потом еще придется отдать эту фонограмму на чистку звукорежиссеру.
С другой стороны, давайте пофантазируем, что вы хотите устроить себе целый праздник озвучания, найти студию и пригласить туда какого-то чтеца, артиста, который вам нравится. А вы будете присутствовать на записи и высказывать свои пожелания, выступите своего рода режиссером процесса. А потом запись обработает звукорежиссер, да еще отслушает филолог на предмет неправильных ударений и оговорок.
Давайте на коленке прикинем, что выйдет по деньгам.
1. Аренда студии - в мегаполисах, в среднем, цена за час аренды студии звукозаписи от 1500₽. На озвучку романа 10 а.л. (выйдет примерно 8,5 часов готового звука) надо запланировать примерно 3 сессии часа по 4. Умножаем 12 на 1500 - 18000₽.
2. Оплата работы чтеца. Здесь всё зависит от степени популярности артиста. Но давайте заложим средний гонорар 3000 за час готового звука. Выйдет - 8,5 часов умножить на 3000 - 25500₽.
3. Монтаж звукорежиссером вашей фонограммы и отслушка филологом. Запланируем 2000₽ на час звука (расценки могут отличаться и разниться). 8,5 часа умножим на 2000 - 17000₽.
Суммируем и получим итоговую примерную стоимость 60500₽.
А при условии привлечения "звезд" бюджеты на озвучку могут быть вообще семизначными (основная сумма, понятное дело, уходит на оплату звезде).
Поэтому, как мы понимаем, бюджеты могут быть абсолютно разными. Но, повторюсь, вполне возможны варианты, при которых вы не заплатите за озвучку ничего. Правда, скорее всего, и выбирать голос вы не сможете, а сработает принцип - какой чтец согласится взять в работу вашу книгу, тот и озвучит.
