Стивен Кинг • Институт
В марте этого года на прилавки нашей страны подвезут "свежего" Стивена Кинга, а точнее - его новый роман «Институт» («The Institute»).
Почему я поставил эпитет свежий в кавычки? На это есть две причины:
• Роман вышел в свет ещё в сентябре прошлого года и все кто того желал (как и я), ознакомились с текстом ещё полгода назад на английском языке.
• Во время чтения «Института» меня то и дело накрывали флэшбэки: я всё это уже где-то читал, я всё это уже где-то видел. По сути своей, «Институт» является набором классических кинговских клише и проверенных десятилетиями авторских приёмов. Этакое переосмысление «Воспламеняющая взглядом», с изменением гендера главного героя и приправленная толикой вывернутого наизнанку «Дом странных детей мисс Перегрин».
Но, если вы (как и я) читаете книги Кинга именно потому что это "книги Кинга", то «Институт» вам понравится. Единственное, я не уверен за перевод, не читал ещё русскую версию, но будем верить, что ребята из "АСТ" не подведут. По крайней мере, они не стали в этот раз модничать и просто повторили обложку оригинального издания (уже хорошо).
Аннотация:
Посреди ночи в доме на тихой улочке в посёлке Миннеаполиса некие злоумышленники тихо убивают родителей Люка, а его самого грузят в чёрный внедорожник. Операция занимает меньше двух минут. Люк приходит в себя в Институте, в комнате, которая очень напоминает его собственную, только тут нет окна. Снаружи его двери — ещё несколько дверей, за которыми обитают дети с особыми способностями вроде телепатии и телекинеза. Они попали сюда так же, как и Люк: Калиша, Ник, Джордж, Ирис и 10-летний Эвери Диксон. Они находятся в Передней Половине. Как узнаёт Люк, есть и Задняя Половина. «Она как дешёвый хостел, — говорит Калиша. — Можно заселиться, но нельзя выселиться».
В этом зловещем учреждении директор миссис Сигсбри и её персонал занимаются тем, что пытаются извлечь из детей паранормальные способности. Вне всяких сомнений. Если вы делаете, что говорят, то получаете жетоны для игральных автоматов. Если нет, то наказание жестоко. С каждой новой жертвой, которая пропадает в Чёрной Половине, Люк всё приближается к отчаянию и желанию отсюда сбежать. Однако ещё никому не удалось выбраться из Института.
