«Сто лет одиночества» — мои впечатления

#отзыв #гай_читает #станкевич_читает

«СТО ЛЕТ ОДИНОЧЕСТВА» МАРКЕСА

Итак, я дослушала! К слову скажу, что все больше подсаживаюсь на аудиокниги, которые оставляют возможность делать что-то параллельно прослушиванию.

Так вот. Для тех, кто подзабыл, напомню, что «Сто лет одиночества» — это своеобразная семейно сага, история нескольких поколений семьи Буэндиа, плюс магический реализм, плюс преломление через семейную историю и магреал исторических событий в Испании. Как-то так.

У меня двойственные впечатления.

С одной стороны, я понимаю, за что Маркесу дали Нобелевку.

Во-первых, написать роман, который напрямую нарушает кажущееся незыблемым правило «показывать, а не рассказывать», и при этом сделать это настолько филигранно — это дорогого стоит. В романе очень мало диалогов: по ощущениям — процентов 10 от текста. То есть это слова автора, который говорит «герой пошёл туда-то, сделал то-то, встретил того-то…» Прям пособие, как не надо делать — а текст очень крутой и затягивающий.

Во-вторых, некоторые моменты в книге мне прям очень понравились, особенно игра со смыслами, переворачивание событий и отражение их друг в друге. Особенно показателен в этом смысле расстрел рабочих банановой компании, который то ли был, то ли нет, то ли произошёл в воображении героя, то ли был на самом деле, а потом это раздвоение отзеркаливается в официальной, выдвинутой властями, версии, и неофициальной (при этом так и непонятно, какая же из них правдива).

Мне очень понравилось, как меняются герои: многие к концу своей линии превращались в свою противоположность.

Атмосферность, конечно, на высшем уровне: городок Макондо, где происходит действие, врезается в память и все органы чувств.

Были моменты, которые вызывали отвращение и гадливость: периодически Маркес довольно натуралистичен.

Но если в целом: текст на любителя и, пожалуй, я не любитель. Потраченного времени не жаль, но перечитывать не тянет. Кстати, если знаете хороших профессионалов, филологов, историков литературы и т.д., которые делали более профессиональные разборы, чем этот, скиньте ссылки, мне интересно, чего я там не поняла)

А как вам Маркес?