Удар ножа сквозь четвёртое измерение
К вопросу об историях о маньяках и серийных убийствах, которые я, по собственному признанию, не люблю :) Перечитываю сейчас монументальный комикс Алана Мура «Из Ада». И получаю наново замечательное впечатление — теперь, когда знаешь все события наперёд, история читается очень фаталистически. Всё было предопределено, всё должно было свершиться.
Из ада / From Hell
Сценарист: Алан Мур
Художник: Эдди Кэмпбелл
Жанр: комикс, хоррор, детектив, психоделика, эзотерика
Год: 1999 год (полное издание), 2018
Похожие произведения:
- Голос огня (роман), Алан Мур
— Я писал книгу об убийстве пяти проституток. И действительно хотел заставить читателей задуматься о том, какого это провести два часа в комнате, разделывая женщину. Нет, я не был зачарован самим действием. Показать всё честно казалось мне единственно верным, — Алан Мур о создании «Из Ада».
Убийца — королевский хирург Уильям Галл. Не торопитесь казнить за спойлер. Сам автор предлагает читателю логику «Преступления и наказания» — убийца известен заранее. Загадка в ином: будет ли он пойман и каковы его мотивы?
Главное наслаждение от «Из Ада» — сложная, почти апофеническая, смесь образов, символов, идей и концепций. Потрошитель, увлечённый ощущением своего великого предназначения, не просто пронзает скальпелем тела жертв, но саму ткань пространства. Всё, что он делает, он должен совершить, чтобы родилось будущее. Которое, в свою очередь, повторит все ужасы прошлого. История не просто круг, но спираль.
Подробнее о книге и сюжете я, всё таки, говорить не буду. Отошлю к хорошей рецензии моего друга — Окно в пекло.
Личность Джека-Потрошителя по сей день остается тайной. Эта загадка настолько притягательна, потому что убийца остался безнаказанным за смерти проституток в Уайтчепеле, одном из самых злачных районов Лондона: в 1888 году, когда Джек достал скальпель и пустил его в ход, в этом месте ютилось свыше 1200 уличных девок и 62 борделя. Богатый выбор, однако. Читать далее
«Из Ада» чтение тяжёлое во всех смыслах. Не только знаменитая шокирующая сцена, воспоминания Мура о которой вынесены в эпиграф. Но и физическое измерение: почти 600 страниц весят под два килограмма отличной мелованной бумаги. Красная ленточка ляссе, точно струйка крови, элегантна своей уникальностью цвета: единственное яркое пятно в чёрно-белой истории. Не обольщайтесь прочитать историю целиком в один присест. Как бы она вас ни увлекла, шестнадцать актов данной драмы потребуют от вас вдумчивого и долго чтения.
Повторяя оригинальное издание, российское издание «Из Ада» включает в себя обширный авторский комментарий. Который не столько помогает читателю, обладающему, что не сложно, меньшей эрудицией, чем у Мура, сколько ещё больше расширяет историю. Комментарий для Мура не средство пояснить, но территория продолжить разговор. Даже поделиться радостью собственных находок или объяснить принципы его авторского метода. Отдельным важнейшим комментарием является комикс «Танец охотников на Джека» (увы, в русском переводе потеряна многозначительность оригинального Dance of the Gull-catchers — образ чайки, омонимичный фамилии главного персонажа, сквозной для всей истории.
Российское издание комикса — редкий случай достойного результата титанического труда: переводчика, издателей, верстальщика, каллиграфа (сложными акцидентными шрифтами оригинала занимался Захар Ящин, один из главных мастеров по шрифтам и леттерингу в российских комиксах) и типографии. Объёмный том надменно и полноправно потеснит все прочие книги на той полке. Будто чёрная дыра, «Из Ада» притягивает внимание, искривляя пространство вокруг себя.
