Улисс возвращается - космоопера продолжается

Я собиралась закончить свою космооперу "Хранительница" книгой "Двойник", которая получилась мрачноватой и с уклоном в фантастический детектив, но закончилась на относительно обнадеживающей ноте. Продолжения не предполагалось.  Однако, подобно легендарному Карлсону, герой "Двойника" улетел, но обещал вернуться. С точки зрения здравого смысла, оставлять его на необитаемом острове навсегда было бы жалко. Слишком незаурядная личность с еще не растраченным потенциалом. 

Это изображение, созданное нейросетью, более или менее точно соответствует характеру Улисса. Но я не могу добиться от ИИ портрета инопланетянина с тремя глазами. Третий глаз расположен посреди лба, и он не совсем такой, как два нижних. Уйлоанцы с его помощью видели под водой и вообще могли наблюдать излучения, скрытые от зрения людей. 

Улиссом герой нарек себя еще в книге "Двойник", поскольку, являясь точной биокопией погибшего принца-профессора Ульвена Киофара Джеджидда, он не имел права носить династическое имя "Ульвен". Смена имени была одним из условий его натурализации на Титатаре. 

Почему - Улисс? Во-первых, герой, обладавший эрудицией профессора космолингвистики, превосходно знал, что Улисс - другое наименование гомеровского Одиссея. Во-вторых, на уйлоанском языке это имя означает "Великий Крылатый", или "Великий Летун". Его самолюбию такое истолкование льстило. Он ведь действительно прилетел на Тиатару из космоса, надеясь обрести здесь семью и дом. 

"Одиссея" Гомера играет важную роль в этом романе, поскольку Улисс примеряет судьбу древнего героя на себя, и занимается в своем островном уединении переводом поэмы на уйлоанский язык. 

Я удержалась от искушения воспользоваться "Одиссеей" как сюжетной канвой, проводя слишком явные параллели. Нет, всё не совсем так, как в гомеровском эпосе, но созвучия постоянно возникают.

Не буду намекать на развитие событий в романе. Выкладка глав только началась. 

Буду рада реакции читателей - отзывам, замечаниям, соображениям.