Уолтер Тевис «Ход королевы»
Не то чтобы «в джинсы облачились даже самые отсталые слои населения» (с), но я где-то осознанно отдаляла встречу с этой книгой, ибо понимала, что равнодушной меня, мать шахматиста, она точно не оставит. А уж со знаком «плюс» или «минус» - время покажет. Время (а именно - 1,5 дня на прочтение) показало знак «плюс». Это конечно сущее мытарство и истязание - читать этот роман, когда твоя жизнь так или иначе связана с шахматами. Как и часто бывает с хорошими книгами, они прорастают в тебя и живут там. В тебе. А в данном случае, вне зависимости от способностей (а у меня, несмотря на причастность к шахматам в виде материнства, они всё же более, чем бедны), ты ещё и сам играешь по ходу романа все эти партии. И в первую очередь безусловно партию с судьбой. Кто кого? На стороне белых - талант, способности вундеркинда, молодость, безоговорочная фанатичная любовь к делу, на стороне чёрных - общество, обстоятельства, слабости характера, жизненные искушения. И частенько чёрные ведут…
Бет Хармон, рано потеряв в аварии мать, попадает в приют. Казалось бы, незавидное будущее - как на ладони, но однажды она спускается в подвал и видит там уборщика, который сам с собой играет в шахматы. И с тех пор жизнь её делится на «до» и «после». За считанные дни 8-летняя девочка с помощью мистера Шейбела осваивает эту игру. За считанные дни она начинает его обыгрывать, как потом и всех без исключения встречающихся на своём спортивном пути. Почти всех. Об этом и роман. О «чрез тернии к звёздам» талантливой американской шахматистки-вундеркинда Элизабет Хармон, о способностях, о преодолении, о борьбе с самой собой. А бороться есть с чем: с первого дня в приюте Бет подсажена на транквилизаторы, которые им выдают для «спокойствия», а потом, в юности, на неё обрушивается ещё и алкоголь. Полный набор, одним словом, чтобы деградировать и зарыть свой талант поглубже земли.
В романе много шахмат (удивила, да?) Для пришедших в него за любовью, экшеном, интригами и только, полагаю, они могут быть помехой (это как прийти в «Войну и мир» за миром), и скорее всего подробности партий будут пропущены, пролистаны или в лучшем случае просмотрены по диагонали (да, так ходит слон:)). Но для меня именно эти страницы стали самыми наполненными, самыми эмоциональными, самыми захватывающими. Казалось бы, ходы шахматных фигур - что может быть скучнее? Но если так, то вы совсем не разбираетесь в шахматах. И в том, какая страстная это игра.
Книга была написана в 1983 году, а переведена и издана у нас, в одной из самых шахматных стран мира (если не самой), только в 2020-м. Это же с ума сойти, как много прошло времени… Возможно, именно поэтому, конечно, такими нелепыми кажутся фамилии русских гроссмейстеров и шахматистов, введённых автором в повествование: Шапкин, Лаев, Лученко. Валенкина и Матрёшкина бы ещё, и всё, сильнейшая сборная готова. Хотя, говорят, Москва в сериале Нетфликса не уступает этим фамилиям. Но я ещё не дошла до этой, последней серии. А сериал - да, смотрю, это логично хочется сделать после прочтения. Но вот того чувства сопереживания, накала, «валерьяночного» состояния, которое я испытала при чтении «шахматных» страниц, в момент просмотра сериала, увы, нет… Но кино и правда неплохое.
Тем, кто имеет хоть какое-то отношение к шахматам, читать однозначно. Тем, кто нет, просто читать. Ибо книга хорошая.
