Урок непоколебимой уверенности в себе от моего персонажа
Всем привет, мои прекрасные звездочки! На протяжении целого месяца я знакомила вас с песнями, написанными специально под персонажей моих книг. Так вот сегодня настало время познакомить вас с песней последнего. Да, осталось еще два персонажа, но песни о них будут опубликованы чуть позже, ибо одна из них про главную женскую героиню моей 5-ой книги, а другую я написала самой последней, и она выйдет в свет еще нескоро, поскольку впереди будет публикация еще большого количества песенок. А сейчас позвольте представить "Selfish Prince" (рус. Самовлюбленный принц) – песню, ставшая саундтреком к "Грехи прошлого", 1-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
Хоть Терренс появляется во всех книгах, но лишь в "История разбитых сердец" он становится мужским главным героем, а до этого был второстепенным. Также является самым старшим среди главных героев и самым высоким за всю историю (очень важная информация, ха-ха). Прослыл павлином, пингвином и петухом из-за своей огромной любви к себе и желания снова и снова слышать полные восхищения комплименты и из-за этого люди частенько над ним подшучивают. Изначально кажется эгоистичным, невоспитанным нарциссом, слишком зацикленный на себе и с пренебрежением относящийся к людям. Актер, который не может смириться с тем, что перестал быть востребованным и считает, что никто просто не хочет замечать его невероятный талант. Тем не менее по мере развития истории Терренс показывается себя хорошим, добрым, мудрым, умным и ответственным человеком, который искренне заботится о своих близких и готов отдать последнее тому, кто в чем-то нуждается. Также несмотря на все насмешки и всю критику, люди глубоко этого человека уважают, всегда прислушиваются к его мнению и считают лидером, который обязательно найдет выход из любой ситуации и даст парочку ценных советов.
Пожалуй, на этом закончим. Как обычно, встретимся в следующую среду в 15:00 для обсуждения очередной песенки, которую я хочу посвятить третьей влюбленной паре, которая является моей самой любимой.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
https://www.youtube.com/watch?v=PKNsj3ZL9LA
|
ОРИГИНАЛ |
ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] Raised with care, surrounded by love A straight back, a confident look All girls consider me a magic dream When they see me on the big screen Don’t dare to deny that I shine And get better just like wine
[Pre-Chorus] I’ve always felt like a sexy king It’s freaking cool to be in my skin Don’t hate me for being handsome I am more valuable than platinum My stunning smile always charms My piercing eyes can easily disarm
[Chorus] Don’t call me a selfish prince 'Cause you’ll never find my twin Every year makes me hotter I’m much sexier than a dollar You can whisper, laugh and hate But I’m the best thing nature made
[Pre-Chorus] I’m much better than Apollo Oh, babe, call me a macho
[Verse 2] Respected by people, called a sex bomb I’ve got much more grace than a swan All girls dream of taking me to bed To feel the love they will never forget Don’t make me feel weak and ugly I am a proud tiger, not a clumsy puppy
[Pre-Chorus] I’ve always felt like a sexy king It’s freaking cool to be in my skin Don’t hate me for being handsome I am more valuable than platinum My stunning smile always charms My piercing eyes can easily disarm
[Chorus] Don’t call me a selfish prince 'Cause you’ll never find my twin Every year makes me hotter I’m much sexier than a dollar You can whisper, laugh and hate But I’m the best thing nature made
[Pre-Chorus] Oh, oh, oh… I’m much better than Apollo Oh, babe, call me a macho
[Bridge] Don’t dare to deny that I shine And get better just like wine Don’t make me feel weak and ugly I am a proud tiger, not a clumsy puppy
[Breakdown] I know I’ve always been handsome
[Chorus] Don’t call me a selfish prince 'Cause you’ll never find my twin Every year makes me hotter I’m much sexier than a dollar You can whisper, laugh and hate But I’m the best thing nature made
[Outro] What’s wrong with being confident, With feeling like a charming prince? Yes, I am more precious than gold Than any diamond you could hold |
[Куплет] Выращен с заботой, окружен любовью Ровная спина, уверенный взгляд Все девушки считают меня волшебным сном Когда они видят меня на большом экране Не смейте отрицать, что я сияю И становлюсь лучше прямо как вино
[Распевка] Я всегда чувствовал себя сексуальным королем Быть в моей шкуре — чертовски круто Не стоит ненавидеть меня за мою красоту Я намного дороже, чем платина Моя прекрасная улыбка всегда очаровывает Мои пронзительные глаза могут легко обезоружить
[Припев] Не называйте меня самовлюбленным принцем Ибо вы никогда не найдете моего близнеца Каждый год делает меня только горячее Я намного сексуальнее доллара Вы можете шептаться, смеяться и ненавидеть Но я лучшее, что создала природа
[Пост-припев] Я намного лучше Аполлона О, детка, зови меня мачо
[Куплет 2] Уважаем людьми, назван секс-бомбой Во мне куда больше грации, чем у лебедя Все девушки мечтают затащить меня в постель Чтобы почувствовать ту любовь, которую они не забудут Не заставляйте меня чувствовать себя слабым и уродливым Я — гордый тигр, а не неуклюжий щенок
[Распевка] Я всегда чувствовал себя сексуальным королем Быть в моей шкуре — чертовски круто Не стоит ненавидеть меня за мою красоту Я намного дороже, чем платина Моя прекрасная улыбка всегда очаровывает Мои пронзительные глаза могут легко обезоружить
[Припев] Не называйте меня самовлюбленным принцем Ибо вы никогда не найдете моего близнеца Каждый год делает меня только горячее Я намного сексуальнее доллара Вы можете шептаться, смеяться и ненавидеть Но я лучшее, что создала природа
[Пост-припев] О, о, о Я намного лучше Аполлона О, детка, зови меня мачо
[Бридж] Не смейте отрицать, что я сияю И становлюсь лучше прямо как вино Не заставляйте меня чувствовать себя слабым и уродливым Я — гордый тигр, а не неуклюжий щенок
[Брейк] Я знаю, что всегда был прекрасен
[Припев] Не называйте меня самовлюбленным принцем Ибо вы никогда не найдете моего близнеца Каждый год делает меня только горячее Я намного сексуальнее доллара Вы можете шептаться, смеяться и ненавидеть Но я лучшее, что создала природа
[Концовка] Что плохого в том, чтобы быть уверенным? В том, чтобы ощущать себя очаровательным принцем? Да, я намного драгоценнее, чем золото Чем любой бриллиант, который вы могли держать |
