В помощь читателю: этимология географических названий и имён
Сфера Адитона в романе «Аурелия Аурита», часть первая «Дорога к Замку»
О значении слова «адитон» достаточно полно изложено в Википедии:
«Адитон (др.-греч. ἄδυτον — «святыня» от a-ditos, «недоступный, священный») или ади́тум (лат. adytum) — особая священная комната в древнегреческих и римских храмах, расположенная позади основного помещения (наоса у греков, целлы у римлян), где находилась статуя божества. В адитон могли входить только жрецы или избранные, и лишь в строго определённое время. Там находились алтарь (жертвенник) и сокровищница.
Особенно славился адитон Дельфийского храма Аполлона, где на треножнике, установленном над узким отверстием в подземелье, восседала знаменитая Пифия, произнося свои предсказания.»
Ну а что такое целая «Сфера Адитона» и чем это «грозит» главному герою станет ясно лишь в конце первой части романа.