В помощь читателю: этимология географических названий и имён
Анфир
Анфир происходит от древнегреческого слова «άνθος» (anthos), что переводится как «цветок» или «прекрасный». Цветущий город-сад, изысканный и удивительный по красоте, в котором живут люди искусства, творческие личности, город «мечта поэта». Да, он такой и есть. И конечно именно там живет прекрасная героиня романа Маргарита.
Можно еще обратить внимание на «язык цветов»: в Анфире произрастают и цветут все цветы со всей Вселенной, даже сказочные и неизвестные, но некоторые всё же названы и перечислены, потому что тоже вносят определённую символику в повествование. Наверное, по растениям и музыке нужно будет сделать отдельные посты, здесь упомяну только одно, о котором Википедия пишет:
Мирт - в античную эпоху мирт был атрибутом богини Венеры и трёх её служанок — трёх граций.
В эпоху Возрождения вечнозелёный мирт стал символизировать вечную любовь, в особенности супружескую верность.
Само слово «мирт» — греческого происхождения. Легенда гласит, что нимфа Мирсина, которой любовалась и восхищалась сама Афина, победила эту верховную богиню Олимпа на состязаниях в беге. Зависть затмила восхищение любимицей, и Афина убила нимфу в отместку за задетое самолюбие. Но опомнившись, она ужаснулась и стала молить совет олимпийских богов, чтобы они оставили ей хоть какое-нибудь воспоминание о Мирсине. Боги сжалились, и из тела погибшей выросло изящное, как и сама нимфа, растение — мирт. По преданию, венком из мирта была увенчана Афродита во время знаменитого спора, благодаря чему Парис и отдал ей своё яблоко. С тех пор мирт стал любимым цветком богини любви и красоты, иногда она даже называла себя Миртеей. Вокруг храмов Афродиты высаживали множество миртовых кустов, а во время ежегодных празднеств в честь этой богини все украшались миртовыми венками.
Мирт неоднократно упоминается в Библии.
Согласно древним арабским поверьям, мирт украшал райские сады, и когда первые люди были изгнаны из рая, Адам прихватил с собой веточку мирта, чтобы она напоминала людям об этих блаженных временах.
Так что наслаждайтесь весной, читайте «Аурелию Ауриту» и … продолжение следует!
