Вороны и павлин

Сегодня роман Г. Л. Олди «Карп и Дракон. Кн. 2. Рассказы ночной стражи» продолжился новой главой «Вороны и павлин». В ней читатель узнает, где подают замечательную жареную утку, кого считают варварами южные варвары и правда ли то, что золото склеивет губы.

 «Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи»:

https://litmarket.ru/books/karp-i-drakon-kn-2-rasskazy-nochnoy-strazhi

«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме»:

https://litmarket.ru/books/karp-i-drakon-kn-1-povesti-o-karme

Цитаты:

-- Вы самурай, настоящий самурай. Коварство и беспощадность – два качества, какими вы обладаете в избытке. Собой вы рискуете с той же легкостью, что и другими. И знаете, что? У нас с вами больше общего, чем вам кажется.

Я не нашелся, что ответить. Это похвала или оскорбление? Сказать по правде, я всегда был о себе иного мнения. Но Камбун и еще госпожа Йоко… «Я бы гордилась таким учеником, как вы. Вы точно знаете, куда бить, и не промахиваетесь.»

Почему мне не нравится, когда меня хвалят?!

* * *

-- Они не боятся, что ты их выдашь?

-- Кому, господин? Его величеству Карлосу Второму? Карлосу Одержимому? Его величество болен падучей, ему не до мертвецов и их доносов. Адмиралу флота Антонио Газтанета? Святой инквизиции? Нет, меня они не боятся. Они спросили, где я так хорошо выучил испанский. В Мадриде, сказал я, на Пласа-Майор, еще при жизни. Они сочли это шуткой, славной шуткой. Они смеялись, я смеялся тоже. А что? Это действительно смешно.