Зеркальный синдром

Готовлюсь к марафону и не спеша почитываю заявленные к расправе “Зеркала”. И твориться что-то неладное… Что именно? Сейчас поймете.  

В  “Зеркала” я столкнулся с ситуацией, что я понимаю текст несколько не так как он написан. Странные дела. Здесь одно из двух, а может из трех. Или даже из четырех. Да, что тянуть, вот вам пример!

Героиня кладет  том ArsMagica на стол. Кондор ухмыляется.

Что думает  нормальный человек : 

А что думаю я?

И ухмылка героя чужой книги принимает другой оттенок, Кондор всем своим видом говорит: “Ну ты Машка и дура, еще бы Эру Водолея достала! Сразу видно д10 от д20 не отличишь а схватилась, типа я ценитель, я из интеллигентной семьи, мы гоблинов не рубим, а только высокодуховно развиваемся! В этой-то системе один человек восемь персонажей разом играет, а ты судя по глазам способна только эльфийскую волшебницу по пятой редакции отыграть”. 

И вот такие перекосы накрывали меня регулярно. Читаешь вроде про то как мальчики и девочки друг перед другом скулами пространство режут для пущего эффекта, а на деле творится у тебя в голове совсем другой спектакль. 

Товарищ Покусаева пишет: “Завтракают, значит Кондор и Принц”, а я вижу…

Так вот и живем...