Красные годы Соргранатты

Зейбек отстегнул от пояса кобуру с бластером и положил на стол, чтобы не мешала. Сел на раскладной походный стул, раздражённо потёр вспотевший лоб, размазывая едкие капли, и взял в пальцы очередную табличку.
Он уже почти разобрался в местной системе летоисчисления, и теперь составлял соргранаттский календарь, планируя сопоставить его с земным. Красных лет получалось совсем немного по отношению к чёрным, примерно один к сотне. И последний выдался в...