Ван Сюэли переселилась в фэнтези-роман об интригах в мире боевых искусств. Властная женщина-президент стала наивной шимэй, которую все используют в своих интересах. Ван Сюэли отказывается это терпеть! Почему она должна скромно молчать, улыбаться и как можно быстрее искать мужа? 

Отомстить обидчикам первоначальной героини, раскрыть интриги праведных кланов, получить и перепродать самые крутые артефакты и не умереть собачьей смертью в процессе — вот её цель! А главный герой и злодей пусть держатся подальше! Она больше не птица, пугающаяся звука лука; эта Ван Сюэли — птичка Цзивэй, что засыпает в море.

Ван Сюэли: Меня не интересует брак, только бизнес, только деньги!  
Ли Вэйцзе: Меня интересуешь ты.

Примечания автора:

Птица, пугающаяся звука (тетивы) лука — идиома, аналогичная по смыслу выражению "бояться собственной тени".  
Птичка Цзивэй, что засыпает в море — китайское выражение, означающее упорство и настойчивость при, казалось бы, невозможных шансах на успех.