Планета раздора. Кейт Норман удается выжить в смертельной схватке. Она готова праздновать победу, но как всегда находится тот, кто путает все карты.
Путь к звезде. У Капитана космического корабля нелегкая работа — управление многочисленным экипажем. На протяжении полета ему приходится решать важные задачи, но справится ли он с новым поворотом событий?
Пауза. Иногда кажется, что Создатель забыл про нас, не суля в жизни каких-либо перемен, но просто у него есть более важные дела.